tu insegnarti

Devo proprio insegnarti tutto?

Do I really have to teach you everything?

— La sposa turca (2004)

Il mio Salvador può insegnarti a leggere e a scrivere.

My Salvador can teach you to read and write.

— Dolor y gloria (2019)

Ho un paio di cose da insegnarti.

I have a couple of things to teach you.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Io posso solo insegnarti a combattere, ma dovrai essere tu a farlo.

I can only teach you how to fight, but you will have to be the one to do it.

— Dangal (2016)

Devo insegnarti qualcosa sul cibo.

I need to teach you something about food.

— Ratatouille (2007)

Non hanno niente da insegnarti all'università.

They have nothing to teach you at university.

— Quasi famosi (2000)

Dovrò insegnarti cosa puoi dire e cosa no in pubblico.

I'll have to teach you what you can and can't say in public.

— Questione di tempo (2013)

Dovrei insegnarti ancora, Signora?

Should I teach you again, Madam?

— Mademoiselle (2016)

Devo insegnarti tutto?

Do I have to teach you everything?

— Il fratello grande (2000)