Ti

"Ti sposeresti con me?""Oh, sì! Certamente!"

“Would you marry me?” “Oh, yes! Of course!”

"Ti ama?""Non lo so."

“Does he love you?” “I don’t know.”

Gesù rispose,"Ti dico la verità."

Jesus replied, “I tell you the truth.”

"Ti dispiace se fumo?""Niente affatto."

“Do you mind if I smoke?” “Not at all.”

"Ti piace".

You like it.

— Sorry, Baby (2025)

"Ti proteggerà da una serata noiosa."

It will save you from a boring evening.

— Thunderbolts* (2025)

"Ti scrivo solo perché tuo figlio Josué me l'ha chiesto."

I’m only writing to you because your son Josué asked me to.

— Central do Brasil (1998)

"Ti sto dicendo le parole di Dio, non un imbroglio".

“I’m telling you the words of God, not some scam.”

— Malcolm X (1992)

"Ti applaudono perché non te la fai sotto."

They applaud you because you’re not scared shitless.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

"Ti hanno coinvolto?"

Did they involve you?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Come va il nuovo lavoro? Ti trovi bene con i colleghi?

How's your new job going? Are you getting along well with your colleagues?

Joseph sa dire"Ti amo"in quindici lingue.

Joseph can say “I love you” in fifteen languages.

"Ti perdono."

I forgive you.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Dove stai? Ti aspetto da mezz'ora alla fermata.

Where are you? I've been waiting for you at the bus stop for half an hour.

"Ti prego"cosa, amore?

What is it, love?

— Mystic River (2003)

«Ti ho procurato il profumo Deep Rose, no?»

I got you the Deep Rose perfume, didn’t I?

"Ti ricorda qualcuno?"

Does it remind you of anyone?

— Io sono ancora qui (2024)

Si risponde"Ti voglio bene".

The reply is, “I love you.”

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

"Ti spiace se fumo qui?""No, per nulla".

“Do you mind if I smoke here?” “Not at all.”

"Ti è piaciuto il film?""No, per niente."

“Did you like the movie?” “No, not at all.”

Come stai dopo l'operazione? Ti sei ripreso completamente?

How are you after the surgery? Have you fully recovered?

"Ti dispiace chiudere la porta?""Per niente."

“Would you mind closing the door?” “Not at all.”

"Ti metti al sicuro"?

Do you get yourself to safety?

— Passengers (2016)

Quando è stata l'ultima volta che hai detto"Ti amo"?

When was the last time you said, “I love you”?

"Ti piace il calcio?""No, lo odio!"

“Do you like soccer?” “No, I hate it!”

"Ti prego, continua a cantare per noi."

Please keep singing for us.

— Perfect Blue (1998)

"Ti rivolgerà dolci parole?"

Will he say sweet words to you?

— Leviathan (2014)

"Ti sposeresti con me?""Oh, sì! Certo!"

“Would you marry me?” “Oh, yes! Of course!”

"Ti ammazzo gratis!"

“I’ll kill you for free!”

— L'odio (1995)

"Ti garantisco che Mao non vuole la guerra."

I assure you that Mao doesn’t want war.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

"Ti piace?"-"Il cibo era migliore in prigione."

“Do you like it?” — “The food was better in prison.”

"Ti riconoscerà perché ti ha sognato."

They’ll recognize you because they dreamed about you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

"Ti scrivo soltanto perché tuo figlio Josué me l'ha chiesto."

I'm only writing to you because your son Josué asked me to.

— Central do Brasil (1998)