i soldati

I soldati portano armi.

Soldiers carry weapons.

I soldati si rifiutano di obbedire.

The soldiers refuse to obey.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Anche da qua passarono i soldati?

Did the soldiers pass through here too?

— Il gattopardo (1963)

I soldati hanno iniziato a ritornare a casa.

The soldiers have started returning home.

I soldati morirono.

The soldiers died.

Perché i soldati del governo sono tornati?

Why have the government soldiers returned?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

I soldati ci danno gli orari.

The soldiers give us the times.

— La vita è bella (1997)

Chiunque nasconderà i soldati, sarà fucilato.

Anyone who hides the soldiers will be shot.

— I fiori della guerra (2011)

I soldati prenderanno cibo ai civili.

The soldiers will take food from the civilians.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Papà, i soldati stanno arrivando.

Dad, the soldiers are coming.

— The Host (2006)

State calmi, andate a recuperare i soldati con i carri armati!

Stay calm, go and get the soldiers with the tanks!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Mi hai salvata durante il combattimento con i soldati.

You saved me during the fight with the soldiers.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

I soldati stavano sparando contro la gente.

The soldiers were shooting at people.

E i soldati tedeschi scappano come conigli.

And the German soldiers run away like rabbits.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

Soldiers are trained to use weapons.

I soldati persero il coraggio di combattere.

The soldiers lost the courage to fight.

Guarda, i soldati se ne vanno via in punta di piedi!

Look, the soldiers are tiptoeing away!

— Per un pugno di dollari (1964)

I soldati lo potrebbero vedere adesso.

The soldiers might see it now.

Stanno arrivando i soldati giapponesi!

The Japanese soldiers are coming!

— Ip Man (2008)

I soldati hanno dato fuoco al fienile.

The soldiers set fire to the barn.

I soldati si stanno avvicinando.

The soldiers are approaching.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

I soldati sono con lui.

The soldiers are with him.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

I soldati non son più quelli, ma la bandiera è sempre la stessa.

The soldiers aren’t what they used to be, but the flag is still the same.

I soldati devono obbedire ai loro comandanti.

Soldiers must obey their commanders.

I soldati non dovrebbero essere così aggressivi.

Soldiers shouldn't be so aggressive.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

I soldati potrebbero vederlo ora.

The soldiers might see it now.

I soldati sono morti.

The soldiers are dead.

I soldati seguono il leader.

The soldiers follow the leader.

I soldati si ritirano!

The soldiers retreat!

— Agora (2009)

Anche nell'esercito, prima che i soldati vadano all'addestramento.

Even in the army, before the soldiers go to training.

— Le buone stelle - Broker (2022)

I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

Soldiers must obey their commanders.

Perché i soldati si comportano in quel modo?

Why are the soldiers acting that way?

— A Taxi Driver (2017)

I soldati si avvicinano.

The soldiers are approaching.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

I soldati semplici?

The common soldiers?

— Norimberga (2025)

Ci sono dei feriti gravi tra i soldati.

There are some seriously injured among the soldiers.

— Il castello nel cielo (1986)

Hanno mandato i soldati per uccidere un neonato!

They sent soldiers to kill a newborn baby!

— Bahubali: The Beginning (2015)