Yap.Town

noi togliamo

we remove, let's remove; we take off, let's take off

→ togliere
togl to remove, to take off + iamo noi present / let's form
verb · present tense, 1st-person plural Rare #26,321
we remove, let's remove; we take off, let's take off The form can be a statement (“we remove”) or a suggestion/instruction (“let’s remove”).
IT: Togliamo questa sedia dalla stanza.
EN: Let’s take this chair out of the room.
Conjugation of togliere
Imperative
SingularPlural
First — togliamo
Second togliti toglietevi
Third tolga —
toglile
Indicative present
SingularPlural
First tolgo togliamo
Second togli togliete
Third toglie tolgono
Subjunctive present
SingularPlural
First tolga togliamo
Second tolga —
Third tolga —

Togliamo Pinochet dallo schermo.

Let's take Pinochet off the screen.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E adesso perché non ci togliamo qualcosa?

And now why don't we take something away?

— Perfect Blue (1998)

Se ti togliamo la benda, ci riconoscerai.

If we take off your blindfold, you will recognize us.

— Andhadhun (2018)

Questa la togliamo.

We'll take this one out.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Togliamo i sedili, così ci stiamo tutti.

Let's remove the seats so we can all fit.

— La società della neve (2023)

Ci togliamo i pidocchi.

We take off our lice.

— Prova a prendermi (2002)

Togliamo questo.

Let's remove this.

— La società della neve (2023)

Ma stai tranquillo, te lo togliamo subito.

But don't worry, we'll take it off you right away.

— Dolor y gloria (2019)

Togliamo di mezzo qualche pallina.

Let's get a few balls out of the way.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Togliamo le trombe.

Let's remove the trumpets.

— Tre colori - Film blu (1993)

Se togliamo un posto, la nave potrà trasportare più carburante, acqua e cibo.

If we remove one berth, the ship will be able to carry more fuel, water and food.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)