io ho bisogno di

I need

→ io
phrase Common #4,001
I need Literally “I have need of.” In natural Italian, the subject pronoun io is often omitted, but it can be included for emphasis or contrast. The phrase is followed by a noun or by di + infinitive.
IT: Quando lavoro, io ho bisogno di tempo.
EN: When I work, I need time.

Io ho bisogno di aspettare Tom.

I need to wait for Tom.

Io ho bisogno di una borsa.

I need a bag.

Io ho bisogno di cibo.

I need food.

Io ho bisogno di una vacanza.

I need a vacation.

Io ho bisogno di ispirazione.

I need inspiration.

Io ho bisogno di vernice.

I need paint.

Io ho bisogno di migliorare i miei voti.

I need to improve my grades.

Io ho bisogno di pisciare.

I need to pee.

Io ho bisogno di prendere in prestito questo.

I need to borrow this.

Io ho bisogno di sapere che Tom non ci tradirà.

I need to know that Tom won't betray us.

Io ho bisogno di un pesce.

I need a fish.

Io ho bisogno di andare a comprare dei francobolli.

I need to go buy some stamps.

Io ho bisogno di un uomo che dice la verità.

I need a man who tells the truth.

Io ho bisogno di caffè.

I need coffee.

Io ho bisogno di una nuova auto.

I need a new car.

Io ho bisogno di dormire adesso.

I need to sleep now.

Io ho bisogno di vedere Tom adesso.

I need to see Tom now.

Io ho bisogno di lei nella mia vita.

I need her in my life.

Io ho bisogno di voi?

Do I need you?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Io ho bisogno di parlare con Tom.

I need to talk to Tom.

Io ho bisogno di più elettricità.

I need more electricity.

Io ho bisogno di qualcosa per vomitare.

I need something to throw up.

Io ho bisogno di sapere.

I need to know.

Io ho bisogno di un interprete.

I need an interpreter.

Io ho bisogno di un saldatore.

I need a soldering iron.

Io ho bisogno di andare a letto.

I need to go to bed.

Io ho bisogno di un'aspirina.

I need an aspirin.

Io ho bisogno di chiamare Tom.

I need to call Tom.

Io ho bisogno di una tastiera per essere divertente.

I need a keyboard to be funny.

Io ho bisogno di imparare il berbero.

I need to learn Berber.

Io ho bisogno di vedere la mia famiglia.

I need to see my family.

Io ho bisogno di medicine per la febbre infantile.

I need medicine for a child’s fever.

Io ho bisogno di parlarvi stanotte.

I need to talk to you tonight.

Io ho bisogno di più soldi.

I need more money.

Io ho bisogno di questo.

I need this.

— Fight Club (1999)

Sì, ma io ho bisogno di saperlo.

Yes, but I need to know.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Io ho bisogno di tempo.

I need time.

Io ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

I need a new pair of shoes.

Io ho bisogno di altoparlanti nuovi per il mio PC.

I need new speakers for my PC.

È lui che ci giudica, e io ho bisogno di buoni voti per avere un buon lavoro.

He is the one who judges us, and I need good grades to get a good job.

— 3 Idiots (2009)

Io ho bisogno di un traduttore.

I need a translator.

Io ho bisogno di caffeina.

I need caffeine.

Io ho bisogno di una donna nella mia vita.

I need a woman in my life.

Io ho bisogno di denaro.

I need money.

Io ho bisogno di una valigetta in pelle.

I need a leather briefcase.

Io ho bisogno di leggere molto.

I need to read a lot.

Io ho bisogno di voi nella mia vita.

I need you in my life.

Io ho bisogno di nuotare.

I need to swim.

Io ho bisogno di più caffè.

I need more coffee.

Io ho bisogno di prenderne una.

I need to get one.

Io ho bisogno di sapere perché Tom era assente da scuola oggi.

I need to know why Tom was absent from school today.

Io ho bisogno di un aiutino.

I need a little help.

Io ho bisogno di un righello.

I need a ruler.

Io ho bisogno di andare a dormire.

I need to go to sleep.

Io ho bisogno di un'arma.

I need a weapon.

Io ho bisogno di carne.

I need meat.

— Fuck you, prof! (2013)

Io ho bisogno di una nuova macchina.

I need a new car.

Io ho bisogno di ghiaccio.

I need ice.

Io ho bisogno di vedere Tom ora.

I need to see Tom now.

Io ho bisogno di lei qui.

I need her here.

Io ho bisogno di parlarle stanotte.

I need to talk to her tonight.

Io ho bisogno di più potere.

I need more power.

Io ho bisogno di quei file.

I need those files.

Io ho bisogno di spazio.

I need space.

Io ho bisogno di un nuovo computer.

I need a new computer.

Io ho bisogno di Internet.

I need the Internet.

Io ho bisogno di un topo.

I need a mouse.