genere di

kind of

→ genere

phrase Common #6,441

kind of Used before a noun to refer to a type or category of something. It is often preceded by questo, quel, or another determiner, as in questo genere di cose (“this kind of thing”).

IT: Non mi piace questo genere di musica.

EN: I don't like this kind of music.

Non vogliamo il genere di donne che ricevono gli uomini nel nostro palazzo.

We don't want the kind of women who receive men in our building.

— Tre colori - Film blu (1993)

Questa è il genere di stronzate che farebbe mia madre.

This is the kind of shit my mother would do.

— Marty Supreme (2025)

Qualche genere di delusione?

Some kind of disappointment?

— देवदास (2002)

Avete qualche genere di cibo?

Do you have any kind of food?

— Il fratello grande (2000)

C'è un altro genere di pericolo?

Is there another kind of danger?

— Codice d'onore (1992)

E non credo più in alcun genere di governo.

And I no longer believe in any kind of government.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)