è tutto quello che

that's all that

→ essere

phrase Common #6,287

that's all that Used to say that something is the only thing involved or the full extent of something.

IT: È tutto quello che posso dirti.

EN: That's all that I can tell you.

È tutto quello che riesce a fare Tom.

That's all Tom can do.

È tutto quello che vi ha detto Tom?

Is that all Tom told you?

Un minuto, è tutto quello che chiedo.

One minute, that's all I ask.

— Trappola di cristallo (1988)

È tutto quello che c'è da fare nella vita?

Is that all there is to do in life?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

È tutto quello che hai?

Is that all you have?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

È tutto quello che mi serve.

That's all I need.

È tutto quello che potete fare.

That's all you can do.

È tutto quello che servirebbe?

Is that all it would take?

È tutto quello che voglio.

That's all I want.

— Titanic (1997)

È tutto quello che dirò.

That's all I'll say.

È tutto quello che posso chiedere.

It's all I can ask for.

È tutto quello che ricordate?

Is that all you remember?

È tutto quello che sto cercando.

That’s all I’m looking for.

È tutto quello che aveva da dire Tom.

That's all Tom had to say.

È tutto quello che hai sempre sognato.

It's everything you've ever dreamed of.

— Wicked (2024)

È tutto quello che merita.

It's all he deserves.

— I diabolici (1955)

Puoi anche cercare, è tutto quello che ne resta!

You can also search, that's all there is left!

— Vite vendute (1953)

È tutto quello che posso dire.

That's all I can say.

È tutto quello che sappiamo su di lei.

That's all we know about her.

È tutto quello che vogliamo sapere!

That's everything we want to know!

— Dal cuore (1998)

È tutto quello che chiedo.

That's all I ask for.

È tutto quello che ho sentito.

That's all I heard.

— American Gangster (2007)

L'inglese di nessuno è tutto quello che c'è.

No one's English is the be-all and end-all.

È tutto quello che possiamo chiedere.

That's all we can ask for.

È tutto quello che puoi fare.

That’s all you can do.

È tutto quello che volete sapere?

Is that all you want to know?

È tutto quello che fa Tom?

Is that all Tom does?

È tutto quello che le ha detto Tom?

Is that all Tom told you?

È tutto quello che posso dire al momento.

That's all I can say for now.