Yap.Town

a sufficienza

enough

→ a
phrase Uncommon #13,973
enough Can also mean “sufficiently” depending on context.
IT: Abbiamo tempo a sufficienza per finire il lavoro.
EN: We have enough time to finish the work.

Tom ha tempo a sufficienza.

Tom has plenty of time.

Tom è riuscito a comprare cibo a sufficienza per tutti.

Tom managed to buy enough food for everyone.

Pensi che tua moglie passi tempo a sufficienza con te?

Do you think your wife spends enough time with you?

C'è cibo a sufficienza per tutti?

Is there enough food for everyone?

Io sono pagato a sufficienza.

I am paid enough.

Noi abbiamo tempo a sufficienza per mangiare.

We have enough time to eat.

Sono pagata a sufficienza.

I’m paid enough.

Ma che cazzo, non ci si rompe già a sufficienza le palle?

For fuck's sake, don't we already have enough of a pain in the ass?

— Il profeta (2009)

Non vengo pagato a sufficienza.

I don't get paid enough.

Ho mangiato a sufficienza.

I've eaten enough.

Più che a sufficienza.

More than enough.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

C'era cibo a sufficienza per tutte noi.

There was enough food for all of us.

Appena a sufficienza per far rientrare uno di voi a terra.

Just enough to get one of you back on shore.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ora copre a sufficienza.

Now it covers enough.

— Roma (2018)

Io sono pagata a sufficienza.

I am paid enough.

Abbiamo prove a sufficienza.

We have enough evidence.

— Leviathan (2014)

Hai energia a sufficienza?

Do you have enough energy?

Sami ne ha avuto a sufficienza.

Sami has had enough.

Non ci sono bare a sufficienza a Gwang-ju.

There are not enough coffins in Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Mangiai a sufficienza.

I ate enough.

Non hai avuto a sufficienza, Tom?

Haven’t you had enough, Tom?

Laputa avrà tesori a sufficienza per soddisfare qualsiasi banda di pirati.

Laputa will have enough treasure to satisfy any pirate band.

— Il castello nel cielo (1986)