la birra

Ancora birra e sushi?

Beer and sushi again?

— A Taxi Driver (2017)

Tom ha bevuto troppa birra ieri sera.

Tom drank too much beer last night.

Abbiamo bisogno di più birra.

We need more beer.

Tenga la mia birra.

Hold my beer.

Non bevo birra ogni giorno.

I don't drink beer every day.

Dovrei bere più birra.

I should drink more beer.

Che birra stai bevendo?

What beer are you drinking?

Che tipo di birra vuoi bere?

What kind of beer do you want to drink?

Io non bevo spesso birra.

I don't often drink beer.

Tom beve decisamente troppa birra.

Tom definitely drinks too much beer.

Quale bevi di solito, vino o birra?

Which do you usually drink, wine or beer?

Non bere così tanta birra.

Don't drink so much beer.

Beve decisamente troppa birra.

He definitely drinks too much beer.

Dice che non comprerà birra.

He says he won't buy beer.

Per questo oggi ci sarà birra e cibo in abbondanza!

So there’ll be plenty of beer and food today!

— Il nastro bianco (2009)

Birra fresca di cantina, signori!

Fresh beer straight from the cellar, gentlemen!

— Il tamburo di latta (1979)

Siete troppo giovani per comprare birra.

You’re too young to buy beer.

Tom beve raramente birra alle feste.

Tom rarely drinks beer at parties.

Peccato, ho solo birra.

Too bad, I only have beer.

— Mommy (2014)

Niente più birra per Tom.

No more beer for Tom.

Birra, birra, birra.

Beer, beer, beer.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

È troppo giovane per comprare birra.

He’s too young to buy beer.

I miei genitori non vogliono che io beva birra ogni sera.

My parents don't want me to drink beer every evening.

Tom non ha bevuto nessuna birra.

Tom didn't drink any beer.

Spiacente non abbiamo birra.

Sorry, we don't have any beer.

— La sposa turca (2004)

Beve troppa birra.

He drinks too much beer.

«Vuoi che ti paghi in birra?» chiesi.

“Do you want me to pay you in beer?” I asked.

Comprerò più birra.

I’ll buy more beer.

Dov'è la mia birra ghiacciata?

Where's my ice-cold beer?

Tom smise di comprare birra.

Tom stopped buying beer.

Bevete birra o vino?

Do you drink beer or wine?

Ok, um, calcia via quella birra.

Okay, um, kick that beer away.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

È la mia birra.

It’s my beer.

Non bevo mai birra.

I never drink beer.

Una volta mio padre beveva birra, però adesso beve sake.

My father used to drink beer, but now he drinks sake.

A quanto pare, i tedeschi mangiano più di una semplice salsiccia e birra.

Apparently, Germans eat more than just sausage and beer.

— Parasite (2019)

Non ho birra.

I don't have any beer.

Lui ha appena mangiato sushi e bevuto birra.

He just ate sushi and drank beer.

Perché Tom ha bevuto la tua birra?

Why did Tom drink your beer?

Tieni la mia birra.

Hold my beer.

Il bar locale ha una buona birra.

The local bar has good beer.

Birra o vino?

Beer or wine?

Non bevo tutta quella birra.

I don't drink all that beer.

Birra?

Beer?

— Nouvelle Vague (2025)

Sì, deve essere birra.

Yes, it must be beer.

Qual è la tua birra nazionale preferita?

What is your favorite national beer?

Abbiamo whisky, birra irlandese, vino italiano.

We have whiskey, Irish beer, Italian wine.

— I peccatori (2025)

Quindi avrò pollo, birra, jazz.

So I’ll have chicken, beer, jazz.

— La La Land (2016)

Quanto è per la sua birra?

How much is it for your beer?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom non beve mai birra a casa.

Tom never drinks beer at home.

Molti tedeschi bevono birra.

Many Germans drink beer.

Di solito bevo birra alle feste.

I usually drink beer at parties.

Portate pizza e birra!

Bring pizza and beer!

Non bevo altra birra.

I’m not drinking any more beer.

Di solito non bevo birra, guardo nel frigo.

I usually don't drink beer, I look in the fridge.

— Fuck you, prof! (2013)

Ho appena mangiato sushi e bevuto birra.

I just ate sushi and drank beer.

Non gli dare né caramelle né birra, niente, ha quattro anni.

Don't give him candy or beer—nothing—he's four years old.

— I lunedì al sole (2002)

Che tipo di birra ha?

What kind of beer do you have?

Questa è la mia birra preferita.

This is my favorite beer.

Bevi birra?

Do you drink beer?

Non bevo spesso birra.

I don't often drink beer.

La mia birra, per piacere.

My beer, please.

Niente più birra gratis.

No more free beer.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Birra!

Beer!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Maledetta birra di Chicago.

Damn Chicago beer.

— I peccatori (2025)

C'è dell'altra birra?

Is there any more beer?

Beve sempre birra.

He always drinks beer.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sì, dai un calcio alla birra.

Yeah, kick the beer.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Sto bevendo birra in questo momento.

I'm drinking beer right now.

Tom ha bevuto troppa birra.

Tom drank too much beer.

Tom beveva birra.

Tom drank beer.

Penso che Tom sia andato a comprare birra.

I think Tom went to buy beer.

Non bevo mai birra prima di pranzo.

I never drink beer before lunch.

Diamogli altra birra!

Let's give him more beer!

— The Host (2006)

Questa è la vostra birra?

Is this your beer?

Che tipo di birra vuole bere?

What kind of beer do you want to drink?

Ho bevuto birra buona.

I drank good beer.

Quale bevi solitamente, vino o birra?

Which do you usually drink, wine or beer?

Quella è birra?

Is that beer?

— I peccatori (2025)

Tu bevi birra, vero?

You drink beer, right?

No, c'è solo birra.

No, there's only beer.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Birra irlandese.

Irish beer.

— I peccatori (2025)

E birra per Sikander.

And beer for Sikander.

— Queen (2014)

Birra.

Beer.

— Codice d'onore (1992)

Maresciallo, portaci dell'altra birra.

Sergeant, bring us some more beer.

— Il fratello grande (2000)

Qual è la tua birra canadese preferita?

What is your favorite Canadian beer?

Coca e birra.

Coke and beer.

— Material Love (2025)

Che tipi di birra avete?

What types of beer do you have?

Volete birra?

Do you want beer?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Dov'è la mia birra?

Where is my beer?

— La sposa turca (2004)

Comprai due tipi di birra.

I bought two types of beer.

Hai bevuto birra?

Did you drink beer?

— Leviathan (2014)

Sì, birra.

Yes, beer.

— Victoria (2015)

Bevo birra ogni giorno.

I drink beer every day.

Tom ha smesso di comprare birra.

Tom stopped buying beer.

Quella birra è buona.

That beer is good.