giapponese

A te piace il cibo giapponese?

Do you like Japanese food?

Io sono un insegnante giapponese.

I am a Japanese teacher.

Il maestro Shibata, sezione musica giapponese.

Master Shibata, Japanese music section.

— Audition (2000)

Ci incontriamo ancora, mio caro ragazzo giapponese.

We meet again, my dear Japanese boy.

— Si alza il vento (2013)

Parlare giapponese?

Do you speak Japanese?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom è giapponese.

Tom is Japanese.

Non sono neanche giapponese.

I'm not even Japanese.

— Mademoiselle (2016)

Guarda quest'auto giapponese.

Look at this Japanese car.

Ottenuto da un marinaio giapponese su una nave per Amburgo.

Obtained from a Japanese sailor on a ship to Hamburg.

— Mademoiselle (2016)

La moglie giapponese è morta anni fa senza figli.

His Japanese wife died years ago without children.

— Mademoiselle (2016)

La disposizione dei fiori fa parte della cultura giapponese.

Flower arranging is part of Japanese culture.

Ti abituerai presto a mangiare il cibo giapponese.

You will soon get used to eating Japanese food.

Ha preso un dizionario inglese-giapponese dalla scrivania.

He took an English-Japanese dictionary from the desk.

A voi piace il cibo giapponese?

Do you like Japanese food?

Quali tipi di cibo giapponese vi piacciono?

What types of Japanese food do you like?

Cantò una canzone giapponese per noi.

He sang a Japanese song for us.

Lei è giapponese.

She is Japanese.

Voi avete una rivista giapponese?

Do you have a Japanese magazine?

Lui è un uomo d'affari giapponese, però vive in Finlandia.

He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.

La medicina giapponese sembra adattarsi a me.

Japanese medicine seems to suit me.

— Assassination (2015)

Pensavo fosse del signor Chan, c'è un francobollo giapponese.

I thought it belonged to Mr. Chan; there's a Japanese stamp.

— In the mood for love (2000)

Vi abituerete presto al cibo giapponese.

You will soon get used to Japanese food.

Sto mangiando una pera giapponese.

I’m eating a Japanese pear.

Io sono giapponese, se ancora non te ne sei accorto.

I'm Japanese, in case you haven't noticed yet.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Chi è la sua cantante giapponese preferita?

Who is her favorite Japanese singer?

Sarebbe fantastico se ci fosse un'edizione giapponese.

It would be fantastic if there were a Japanese edition.

Cosa altro giapponese conosci?

What else Japanese do you know?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sono Mili Okada della televisione giapponese,.

I'm Mili Okada from Japanese television.

— Senna (2010)

Lei non sembra giapponese.

She doesn't look Japanese.

L’hai lasciata per sposare una donna giapponese.

You left her to marry a Japanese woman.

— Mademoiselle (2016)

L'Impero giapponese ha perso?

Did the Japanese Empire lose?

— La tomba delle lucciole (1988)

Non riesco a bere il vino giapponese.

I can't drink Japanese wine.

Halmeoni ha detto che l'uomo giapponese è un fantasma.

Grandma said that the Japanese man is a ghost.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Il Manchukuo non è una colonia giapponese.

Manchukuo is not a Japanese colony.

— L'ultimo imperatore (1987)

Acciaio giapponese.

Japanese steel.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Qual è il tuo castello giapponese preferito?

What is your favorite Japanese castle?

Che ne pensate della lingua giapponese?

What do you think of the Japanese language?

Un bastardo giapponese chiamato Kimura.

A Japanese bastard named Kimura.

— Assassination (2015)

La donna che stava con il tipo giapponese!

The woman who was with the Japanese guy!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Sono una studentessa giapponese.

I am a Japanese student.

Questa non è la mia amica giapponese.

This is not my Japanese friend.

Sono un insegnante giapponese.

I am a Japanese teacher.

Ti piace il cibo giapponese?

Do you like Japanese food?

Io sono una scrittrice giapponese.

I am a Japanese writer.

A che ti serve l'acciaio giapponese?

What do you need Japanese steel for?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ti abituerai presto al cibo giapponese.

You will soon get used to Japanese food.

Guarda questa macchina giapponese.

Look at this Japanese car.

Hai della birra giapponese?

Do you have any Japanese beer?

Sei cinese o giapponese?

Are you Chinese or Japanese?

Avete della birra giapponese?

Do you have any Japanese beer?

Lui è giapponese?

Is he Japanese?

Le piace il cibo giapponese?

Do you like Japanese food?

Qual è la vostra opinione sul sistema scolastico giapponese?

What is your opinion on the Japanese education system?

Vi piace il cibo giapponese?

Do you like Japanese food?

Non sembri giapponese.

You don't look Japanese.

Sei uno studente giapponese?

Are you a Japanese student?

Io sono uno scrittore giapponese.

I am a Japanese writer.

Anche dopo la resa giapponese.

Even after the Japanese surrender.

— Addio mia concubina (1993)

Questa è una canzone popolare giapponese,"Casa Mia."

This is a Japanese folk song, “My Home.”

— I fiori della guerra (2011)

L'aspetta domattina al quartier generale giapponese.

He’ll wait for her tomorrow morning at the Japanese headquarters.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Vorrebbe provare quel ristorante giapponese che hanno aperto in centro.

He'd like to try that Japanese restaurant they opened downtown.

Chi è il tuo cantante giapponese preferito?

Who is your favorite Japanese singer?

Jane ha un'amica giapponese che parla bene l'inglese.

Jane has a Japanese friend who speaks English well.

Io non riesco a bere il vino giapponese.

I can't drink Japanese wine.

Guardate questa macchina giapponese.

Look at this Japanese car.

Sono un ufficiale della polizia giapponese.

I am a Japanese police officer.

— L'impero delle ombre (2016)

Ora vuole diventare totalmente giapponese.

Now he wants to become totally Japanese.

— Mademoiselle (2016)

Ho solo fatto il mio dovere di agente di polizia giapponese.

I simply did my duty as a Japanese police officer.

— L'impero delle ombre (2016)

Tom comprò un dizionario giapponese-cinese.

Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.

Sono uno studente giapponese.

I am a Japanese student.

Abbiamo studiato la pronuncia giapponese.

We studied Japanese pronunciation.

Questa è la prima volta che ha mangiato del cibo giapponese?

Is this the first time you've eaten Japanese food?

A Susie piace la musica giapponese.

Susie likes Japanese music.

Salta su, ragazzo giapponese.

Jump on, Japanese boy.

— Si alza il vento (2013)

Sono giapponese.

I am Japanese.

Sentii un usignolo giapponese.

I heard a Japanese nightingale.

È tutto in giapponese.

It's all in Japanese.

— Bullet Train (2022)

Mi manca il cibo giapponese.

I miss Japanese food.

Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

This Japanese chef uses only traditional Japanese knives.

Che ne pensi della lingua giapponese?

What do you think of the Japanese language?

Quali tipi di cibo giapponese ti piacciono?

What types of Japanese food do you like?

Non ho alcuna amica giapponese.

I don't have any Japanese female friends.

Questa è la mia amica giapponese.

This is my Japanese friend.

A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

At this price, his product would not be competitive in the Japanese market.

È una festa giapponese.

It is a Japanese festival.

— L'impero delle ombre (2016)

Lui è un uomo d'affari giapponese, ma vive in Finlandia.

He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.

Bambola giapponese!

Japanese doll!

— Cidade dos Homens (2007)

Sorella, c'è la polizia giapponese fuori dal portone principale.

Sister, there’s Japanese police outside the main entrance.

— L'impero delle ombre (2016)

Parlavamo spesso di politica giapponese.

We often talked about Japanese politics.

Qui, bomba giapponese.

Here, Japanese bomb.

— I fiori della guerra (2011)

Con tale condotta, come fai a essere della polizia giapponese?

With conduct like that, how can you be in the Japanese police?

— L'impero delle ombre (2016)

Mi piace il cibo giapponese.

I like Japanese food.

Guardate quest'auto giapponese.

Look at this Japanese car.

Firma della resa finale giapponese!

Signing of the final Japanese surrender!

— Assassination (2015)

Dovrei essere io l’unica ad andare in quella casa giapponese.

I should be the only one going to that Japanese house.

— Mademoiselle (2016)

Sono un ragazzo giapponese!

I'm a Japanese boy!

— Si alza il vento (2013)

Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.

This Japanese chef uses only traditional Japanese knives.

Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.

You will miss Japanese food in the United States.

Molti americani erano arrabbiati per l'invasione giapponese.

Many Americans were angry about the Japanese invasion.

Questo è il mio amico giapponese.

This is my Japanese friend.

A differenza sua questo specialista… è un vero giapponese, di nascita nobile!

Unlike him, this specialist… is a true Japanese, of noble birth!

— Mademoiselle (2016)

Il vento soffia ancora, mio caro ragazzo giapponese?

Is the wind still blowing, my dear Japanese boy?

— Si alza il vento (2013)

Il loro padre è giapponese.

Their father is Japanese.

Se tu sei una donna giapponese, perché non parli il giapponese?

If you're a Japanese woman, why don't you speak Japanese?

— Mademoiselle (2016)

La moglie giapponese.

The Japanese wife.

— Mademoiselle (2016)

Io sentii un usignolo giapponese.

I heard a Japanese nightingale.

Come hai fatto a finire nelle forze di polizia giapponese?

How did you end up in the Japanese police force?

— L'impero delle ombre (2016)

Sai che c'è un uomo giapponese nel villaggio, vero?

You know there’s a Japanese man in the village, right?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Io ho sentito un usignolo giapponese.

I heard a Japanese nightingale.

C'è stata una grande esplosione al club giapponese.

There was a huge explosion at the Japanese club.

— L'impero delle ombre (2016)

Ha cantato una canzone giapponese per noi.

He sang a Japanese song for us.

Lui è giapponese.

He is Japanese.

Soldi e informazioni sul governo generale giapponese.

Money and information regarding the Japanese Government-General.

— Assassination (2015)

È un uomo d'affari giapponese, ma vive in Finlandia.

He's a Japanese businessman, but he lives in Finland.

È un nome giapponese.

It's a Japanese name.

Hai mai provato la birra giapponese?

Have you ever tried Japanese beer?

Non credevo che avrei mai pranzato con un capitano della polizia giapponese.

I never thought I’d have lunch with a Japanese police captain.

— L'impero delle ombre (2016)

Questa è un'azienda giapponese.

This is a Japanese company.

— Trappola di cristallo (1988)

Io sono giapponese.

I am Japanese.

Ma lui non la voleva sentire la sua musica giapponese.

But he didn't want to listen to her Japanese music.

— Sacrificio (1986)

È vero che Tom sta uscendo con una ragazza giapponese?

Is it true that Tom is dating a Japanese girl?

La sua seconda moglie è giapponese.

His second wife is Japanese.

Guardi quest'auto giapponese.

Look at this Japanese car.

Tom comprò un dizionario cinese-giapponese.

Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.

Traduzione dal giapponese.

Translation from Japanese.

— Departures (2008)

Un ragazzo giapponese?

A Japanese boy?

— Si alza il vento (2013)

Parla giapponese come se fosse giapponese.

He speaks Japanese as if he were Japanese.

La polizia giapponese ci sta alle costole.

The Japanese police are hot on our heels.

— L'impero delle ombre (2016)

Chi è la vostra cantante giapponese preferita?

Who is your favorite Japanese singer?

Un bastardo giapponese?

A Japanese bastard?

— Assassination (2015)

Questo non è il mio amico giapponese.

This is not my Japanese friend.

È un tipico giapponese.

He is a typical Japanese.

Lui è un tipico giapponese.

He is a typical Japanese.

Tom vuole comprare un'auto giapponese.

Tom wants to buy a Japanese car.

Hai già provato quel ristorante giapponese vicino alla piazza?

Have you tried that Japanese restaurant near the square yet?

Il governo giapponese ha preso una decisione importante.

The Japanese government has made an important decision.

Sei una studentessa giapponese?

Are you a Japanese student?

Voglio diventare un'insegnante di giapponese.

I want to become a Japanese teacher.

È molto difficile anche per un giapponese mettersi un kimono.

It’s very difficult for even a Japanese person to put on a kimono.

Io sono un'insegnante di giapponese.

I am a Japanese teacher.

Parli giapponese.

You speak Japanese.

Il mio giapponese è migliore, e io ho già lavorato come domestica!

My Japanese is better, and I've worked as a maid before!

— Mademoiselle (2016)

Sei una studentessa di giapponese?

Are you a Japanese student?

Parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.

I speak English, Esperanto, French, and Japanese.

L'inglese è più difficile del giapponese?

Is English more difficult than Japanese?

Parlare giapponese è facile per me.

Speaking Japanese is easy for me.

Io sto imparando il giapponese per giocare a mahjong in Giappone.

I am learning Japanese to play mahjong in Japan.

Lui sa parlare giapponese.

He can speak Japanese.

È veramente facile per me parlare giapponese.

It’s really easy for me to speak Japanese.

Non parlo giapponese.

I don't speak Japanese.

— The Smashing Machine (2025)

Voi parlate giapponese?

Do you speak Japanese?

Credi di essere un degno giapponese?

Do you think you are a worthy Japanese?

— Fearless (2006)

Lei sa parlare giapponese.

She can speak Japanese.

Parlo giapponese.

I speak Japanese.

Parla bene giapponese.

He speaks Japanese well.

Sono un insegnante di giapponese.

I am a Japanese teacher.

Voglio diventare una professoressa di giapponese.

I want to become a Japanese teacher.

Impara del giapponese!

Learn some Japanese!

— Assassination (2015)

Sai parlare giapponese?

Can you speak Japanese?

Non traduco dall'inglese al giapponese parola per parola.

I don’t translate from English into Japanese word for word.

Io non riesco a parlare giapponese.

I can't speak Japanese.

Parliamo giapponese.

We speak Japanese.

— Assassination (2015)

Mary finì il suo esercizio di giapponese.

Mary finished her Japanese exercise.

Un giapponese non avrebbe detto una cosa del genere.

A Japanese person wouldn't have said such a thing.

Persino il corso di giapponese.

Even the Japanese course.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non riesco a parlare giapponese.

I can't speak Japanese.

Maledetto giapponese!

Damn Japanese!

— L'impero delle ombre (2016)

Mary sa parlare giapponese.

Mary can speak Japanese.

È molto difficile anche per una giapponese mettersi un kimono.

Even for a Japanese woman, putting on a kimono is very difficult.

Parli giapponese?

Do you speak Japanese?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Il mio giapponese è terribile.

My Japanese is terrible.

Io sono una studentessa di giapponese.

I am a Japanese student.