da due giorni

Ormai siamo qui da due giorni.

We've been here for two days now.

— RRR (2022)

Sono bloccato da due giorni.

I've been stuck for two days.

— Durante la tormenta (2018)

Il mio gatto è morto da due giorni.

My cat died two days ago.

I gatti sono spariti, non vedo e non sento un uccello da due giorni.

The cats have disappeared; I haven't seen or heard a bird for two days.

— I morti non muoiono (2019)

È qui già da due giorni.

He's been here for two days already.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

È morto da due giorni.

He's been dead for two days.

— La dolce vita (1960)

Da due giorni il poeta riceve corrispondenza da tutto il mondo.

For the past two days, the poet has been receiving correspondence from all over the world.

— Il postino (1994)

Sono a Leningrado da due giorni.

I've been in Leningrad for two days.

— Brother (1997)

Sta nevicando da due giorni.

It's been snowing for two days.

Era qui da due giorni.

He had been here for two days.

— Brother (1997)