un ambiente

environment

→ uno
phrase Uncommon #20,491
environment Can also refer to a setting, surroundings, or social background.
IT: Lavoro in un ambiente tranquillo e accogliente.
EN: I work in a quiet and welcoming environment.

Crede davvero che venga da un ambiente misero e sporco?

Do you really think he comes from a poor, dirty background?

— Funny Games (1997)

Lavoro in un ambiente stimolante dove ogni giorno imparo qualcosa di nuovo.

I work in a stimulating environment where I learn something new every day.

Stavo creando un ambiente confortevole per te.

I was creating a comfortable environment for you.

— La La Land (2016)

La verità è che lui proviene da un ambiente misero e sporco.

The truth is that he comes from a poor and dirty background.

— Funny Games (1997)

È importante creare un ambiente confortevole per il sonno.

It is important to create a comfortable environment for sleep.

Hai creato un ambiente ostile.

You created a hostile environment.

Ha creato un ambiente ostile.

They created a hostile environment.

Diceva che i bambini dovrebbero crescere in un ambiente sano.

He used to say that children should grow up in a healthy environment.

— Secret Sunshine (2007)

Le è intollerabile vivere in un ambiente sporco e disordinato.

She finds it unbearable to live in a dirty, untidy environment.

Mantenere la pace in un ambiente condiviso può essere difficile.

Keeping peace in a shared environment can be difficult.

Sarà un ambiente magnifico per far crescere mia figlia.

It will be a wonderful environment for my daughter to grow up.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Perfino le lampade fatte di carta per un ambiente rilassante.

Even paper lamps create a relaxing atmosphere.

— Fight Club (1999)

Il risultato è una continua ricerca di cibo in un ambiente che cambia.

The result is a constant search for food in a changing environment.

Un ambiente familiare ti aiuterà.

A familiar environment will help you.

— Durante la tormenta (2018)