ci saranno

Jin, lo devi sapere, ci saranno molti altri soldati.

Jin, you must know, there will be many more soldiers.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Ci saranno almeno sei Graham.

There will be at least six Grahams.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ci saranno cibo, alcol, musica.

There will be food, alcohol, and music.

— I peccatori (2025)

Tra poco ci saranno le vacanze estive.

The summer holidays will be here soon.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ci saranno giorni belli e giorni brutti.

There will be good days and bad days.

— Questione di tempo (2013)

È vero che ci saranno piraña?

Is it true that there will be piranhas?

— Rushmore (1998)

Ci saranno ragazze.

There will be girls.

— Quasi famosi (2000)

Ci saranno un migliaio di chiavi lassù.

There must be about a thousand keys up there.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Comunque a quest'ora ci saranno solo i fossili.

Anyway, at this hour, it’ll just be the fossils.

— La dolce vita (1960)

E ci saranno meno vittime in caso di fallimento.

And there will be fewer casualties in case of failure.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Si dice che presto ci saranno le elezioni.

They say there will be elections soon.

Dubito che ci saranno molte persone.

I doubt there will be many people.

Presto ci saranno dei cambiamenti.

There will be changes soon.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ci saranno altri camerieri.

There will be other waiters.

— La vita è bella (1997)

Ci saranno dei gatti?

Will there be any cats?

Ci saranno migliaia di morti.

There will be thousands of deaths.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non spaventarti quando ci saranno dei blackout.

Don't be scared when there are blackouts.

— Mademoiselle (2016)

Ci saranno sempre delle persone come me.

There will always be people like me.

Io dubito che ci saranno molte persone.

I doubt there will be many people.

Ci saranno uomini con mitra Sten e Browning.

There will be men with Sten and Browning submachine guns.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

A breve ci saranno gli esami finali.

The final exams will be coming soon.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Prevedo che ci saranno dei problemi.

I foresee there will be some problems.

O ci saranno delle conseguenze.

Or there will be consequences.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ci saranno certamente ancora indios qui intorno.

There are certainly still Indians around here.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Però ci saranno morti peggiori in futuro, se non lo facciamo.

But there will be worse deaths in the future if we don't.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ci saranno dei soldi là dentro.

There’ll be some money in there.

— I fiori della guerra (2011)

Ci saranno momenti in cui tutti fanno errori.

There will be times when everyone makes mistakes.

Ci saranno tedeschi lì?

Will there be Germans there?

— Brother (1997)

E ci saranno gnocchi e carne ogni giorno.

And there will be gnocchi and meat every day.

— Vivere! (1994)

Se non arrivo a Gwang-ju ci saranno guai grossi guai!

If I don't make it to Gwang-ju, there's going to be trouble—big trouble!

— A Taxi Driver (2017)

Posso già prevedere che ci saranno un sacco di problemi.

I can already predict that there will be a lot of problems.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ci saranno altre scene con Liliane David?

Will there be more scenes with Liliane David?

— Nouvelle Vague (2025)

Perché ci saranno meno persone?

Why will there be fewer people?

— Il buco (2019)

Ci saranno degli scontri.

There will be clashes.

— La donna che canta (2010)

Ci saranno le mie cugine.

My cousins ​​will be there.

— Roma (2018)

Quanti altri candidati ci saranno?

How many other candidates will there be?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ci saranno scarpe pulite sul tuo cadavere.

There will be clean shoes on your corpse.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ci saranno un sacco di cose da preparare.

There will be a lot of things to prepare.

— Angeli perduti (1995)