gli indizi

clues, pieces of evidence

→ indizio
indiz clue, piece of evidence, hint + i Masculine plural
noun · plural masculine Rare #23,157
clues, pieces of evidence Plural of “indizio.”
IT: La polizia ha trovato due indizi importanti.
EN: The police found two important clues.
Declension of indizio
indizioindizi

La polizia sta cercando degli indizi.

The police are looking for clues.

La polizia sta indagando, ma non ha ancora indizi.

The police are investigating but do not yet have any leads.

— Andhadhun (2018)

Secondo te quanti indizi hanno distrutto finora?

How many clues do you think they've destroyed so far?

— Mystic River (2003)

Indizi.

Clues.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tutti gli indizi che ha seguito, tutte le scoperte che ha fatto.

All the clues he followed, all the discoveries he made.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Abbiamo trovato dei nuovi indizi al porto?

Did we find any new clues at the port?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sì, ma seguendo indizi.

Yes, but by following clues.

— The Orphanage (2007)

Se siete qui, avete seguito gli indizi e decifrato il codice.

If you're here, you've followed the clues and cracked the code.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Indizi?

Clues?

— Paddington 2 (2017)

La tavoletta è uno di questi indizi.

The tablet is one of these clues.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Degli indizi?

Any clues?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

La polizia e il padre di Joy non hanno indizi.

The police and Joy's father have no clues.

— 3 Idiots (2009)

Trovati tutti gli indizi, saremo di nuovo ricchi e addio cibo per cani.

Once we find all the clues, we'll be rich again—and goodbye, dog food.

— Paddington 2 (2017)