il frigo

fridge, refrigerator

ˈf r i . ɡ o
noun · masculine Uncommon #17,027
fridge, refrigerator A common informal shortening of “frigorifero.”
IT: Il latte è nel frigo.
EN: The milk is in the fridge.

Questo frigo pesa una tonnellata.

This refrigerator weighs a ton.

Il nostro frigo è fuori servizio.

Our refrigerator is out of order.

C'è freddo dentro il frigo.

It's cold inside the fridge.

Un frigo?

A fridge?

— Il profeta (2009)

Ho pulito il frigo.

I cleaned the fridge.

"Credo ci sia un comunista, che si nasconde dietro al mio frigo".

“I think there’s a communist hiding behind my fridge.”

— Jojo Rabbit (2019)

È freddo lo stesso, di frigo.

It's cold anyway, from the fridge.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ora dobbiamo mettere il mobile frigo nel furgoncino.

Now we need to put the refrigerator cabinet in the van.

— Volver - Tornare (2006)

Devo riparare il frigo.

I have to fix the fridge.

La sua agenda è sul frigo, non l'hai controllata?

Her calendar is on the fridge, didn’t you check it?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Che cerca nel mio frigo?

What are you looking for in my fridge?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Prendi qualche dolce dal frigo.

Take some sweets from the fridge.

— La Forma della Voce (2016)

Il nostro frigo si ruppe.

Our fridge broke.

Prendi il tè dal frigo.

Take the tea from the fridge.

Il frigo sta scoppiando di cibo.

The fridge is bursting with food.

Prenda il tè dal frigo.

Take the tea from the fridge.

Di"Scarface", ho il poster sul frigo.

I have the poster for Scarface on the fridge.

— Mommy (2014)

Chi ha riparato il suo frigo?

Who fixed your fridge?

Il nostro frigo non funziona più.

Our refrigerator doesn't work anymore.