dieci giorni

Dee Renjie è qui solo da dieci giorni.

Dee Renjie has only been here for ten days.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sono dieci giorni che siamo partiti.

We left ten days ago.

— I sette samurai (1954)

Per l'altro caso abbiamo dieci giorni, poi avrai il mio posto e il mio grado.

For the other case, we have ten days; then you’ll have my position and rank.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

E ti dichiaro in arresto per dieci giorni.

And I place you under arrest for ten days.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

In dieci giorni abbiamo visto tutti i nostri figli.

In ten days we saw all our children.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sono passati dieci giorni.

Ten days have passed.

Ci vogliono dieci giorni.

It takes ten days.

— Jean de Florette (1986)

Camminiamo da dieci giorni.

We have been walking for ten days.

— La società della neve (2023)

Ho questi dieci giorni per raccontarvi la mia storia?

Do I have these ten days to tell you my story?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sono dieci giorni che si baciano senza mai fermarsi.

They've been kissing non-stop for ten days.

— La grande bellezza (2013)