abbiamo dato

we gave

→ avere
phrase Uncommon #16,856
we gave Past tense of dare, used with a direct object or in set expressions like dare origine a.
IT: Abbiamo dato un libro a Maria.
EN: We gave Maria a book.

Con tutto il riso che abbiamo dato ai samurai!

With all the rice we gave to the samurai!

— I sette samurai (1954)

Abbiamo dato a Mary ciò che voleva.

We gave Mary what she wanted.

Abbiamo dato un'altra possibilità a Tom.

We gave Tom another chance.

Non sono tornati e abbiamo dato l'allarme.

They didn’t come back, so we raised the alarm.

— Solaris (1972)

Ti abbiamo dato la droga a giugno.

We gave you the drugs in June.

— Léon (1994)

Vi abbiamo dato riparo.

We gave you shelter.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

L'ha presa male, cosi gli abbiamo dato una bella lezione.

He didn’t take it well, so we taught him a lesson.

— I sette samurai (1954)

Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

We gave them money and clothes.

Abbiamo dato uno sguardo al suo vecchio annuario.

We took a look at his old yearbook.

— L'attimo fuggente (1989)

Noi abbiamo dato una festa di addio in suo onore.

We threw a farewell party in his honor.

Abbiamo dato un'altra occasione a Tom.

We gave Tom another chance.

Ti abbiamo dato la condizionale accademica.

We gave you academic parole.

— Rushmore (1998)

Robert, abbiamo dato loro un asso, spetta a loro giocare la mano.

Robert, we’ve given them an ace; it’s up to them to play the hand.

— Oppenheimer (2023)

Le abbiamo dato tutto quello che ha chiesto.

We gave her everything she asked for.

Abbiamo dato un'occhiata al computer.

We took a look at the computer.

Dopo tutte le volte che vi abbiamo dato cibo e riparo!

After all the times we gave you food and shelter!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Abbiamo dato origine alla civiltà.

We gave birth to civilization.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti abbiamo dato capodanno.

We gave you New Year's Eve.

— Anora (2024)