ha chiesto a

asked

→ avere
phrase Common #2,149
asked Passato prossimo of chiedere, used when saying who someone asked: ha chiesto a Maria... It is often followed by di + infinitive, se, che, or a direct question.
IT: Luca ha chiesto a Giulia di aiutarlo.
EN: Luca asked Giulia to help him.

Tom ha chiesto a Mary perché era così in ritardo.

Tom asked Mary why she was so late.

Qualcuno ha chiesto a lui.

Someone asked him.

Tom ha chiesto a Mary se voleva ballare.

Tom asked Mary if she wanted to dance.

Mary ha chiesto a Tom di comprarle un biglietto.

Mary asked Tom to buy her a ticket.

Mary ha chiesto a Tom di unirsi al suo gruppo.

Mary asked Tom to join her group.

Tom ha chiesto a Mary chi fosse il suo insegnante di francese.

Tom asked Mary who her French teacher was.

Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa.

Tom asked Mary to help him organize the party.

Tom ha chiesto a Mary di danzare con lui.

Tom asked Mary to dance with him.

Ha chiesto a Mary perché lo ha fatto?

Did he ask Mary why she did it?

Tom ha chiesto a Mary di farlo.

Tom asked Mary to do it.

Tom ha chiesto a Mary di smettere di fumare.

Tom asked Mary to quit smoking.

Tom ha chiesto a Mary di uscire a cena con lui.

Tom asked Mary out to dinner with him.

Tom ha chiesto a Mary se la cena era pronta.

Tom asked Mary if dinner was ready.

Mary ha chiesto a Tom di non baciarla più in pubblico.

Mary asked Tom not to kiss her in public anymore.

Sami ha chiesto a Layla di uccidere suo padre.

Sami asked Layla to kill her father.

Tom ha chiesto a Mary da che parte voltare.

Tom asked Mary which way to turn.

Tom ha chiesto a Mary di ballare.

Tom asked Mary to dance.

Tom ha chiesto a Mary di dove fosse.

Tom asked Mary where she was from.

Ha chiesto a Tom di portare un dessert?

Did he ask Tom to bring dessert?

Tom ha chiesto a Mary di lavorare per lui.

Tom asked Mary to work for him.

Tom ha chiesto a Mary di spiegarla.

Tom asked Mary to explain it.

Suo padre ha chiesto a tutti di essere a casa domani.

His father asked everyone to be home tomorrow.

Tom ha chiesto a Mary molte cose su come si vive a Boston.

Tom asked Mary a lot of questions about life in Boston.

Mi dica perché non l'ha chiesto a Tom.

Tell me why you didn't ask Tom.

Nessuno l'ha chiesto a lei.

No one asked her.

Tom ha chiesto a Mary se poteva baciarla.

Tom asked Mary if he could kiss her.

Dan ha chiesto a Linda di trascorrere la notte con lui.

Dan asked Linda to spend the night with him.

Mary ha chiesto a Tom di ballare con lei.

Mary asked Tom to dance with her.

Ivan ha chiesto a Rima di un libro sull'ipnotismo.

Ivan asked Rima about a book on hypnotism.

Mary ha chiesto a Tom di tagliare a pezzi le cipolle.

Mary asked Tom to chop the onions.

Tom ha chiesto a Mary chi era suo padre.

Tom asked Mary who her father was.

Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo a trovare John.

Tom asked Mary to help him find John.

È quella che ha chiesto a Tom di aiutare?

Is that the one who asked Tom to help?

Tom ha chiesto a Mary di chiudere il cancello.

Tom asked Mary to close the gate.

Tu sei quello che ha chiesto a Tom di aiutare?

Are you the one who asked Tom to help?

Ha chiesto a Bob di insegnarle come sciare.

She asked Bob to teach her how to ski.

Tom ha chiesto a Mary di essere la sua segretaria.

Tom asked Mary to be his secretary.

Tom ha chiesto a Mary di passargli la bottiglia.

Tom asked Mary to pass him the bottle.

Tom ha chiesto a Mary di suonare la chitarra.

Tom asked Mary to play the guitar.

Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom asked Mary if she knew his new address.

Tom ha chiesto a tutti di andarsene.

Tom asked everyone to leave.

Mary ha chiesto a Tom di non andare senza di lei.

Mary asked Tom not to go without her.

Il giudice ha chiesto a un esperto di chiarire questo punto.

The judge asked an expert to clarify this point.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom ha chiesto a Mary chi fosse la sua insegnante di francese.

Tom asked Mary who her French teacher was.

Tom ha chiesto a Mary di andarsene dal suo ufficio.

Tom asked Mary to leave his office.

Tom ha chiesto a Mary di danzare.

Tom asked Mary to dance.

Ha chiesto a Mary se voleva farlo da sola?

Did he ask Mary if she wanted to do it herself?

Tom non è riuscito ad aprire il barattolo, quindi ha chiesto a Mary di aprirlo.

Tom couldn't open the jar, so he asked Mary to open it.

Tom ha chiesto a Mary di lasciare la stanza.

Tom asked Mary to leave the room.

Tom ha chiesto a Mary di smettere di lavorare.

Tom asked Mary to stop working.

Tom ha chiesto a Mary di uscire con lui, ma lei ha rifiutato.

Tom asked Mary out on a date, but she refused.

Mi dica perché non ha chiesto a loro.

Tell me why you didn’t ask them.

Tom ha chiesto a Mary se lei lo amava.

Tom asked Mary if she loved him.

Dan ha chiesto a Linda di passare la notte con lui.

Dan asked Linda to spend the night with him.

Mary ha chiesto a Tom di aspettarla.

Mary asked Tom to wait for her.

Mary ha chiesto a Tom di radersi la barba.

Mary asked Tom to shave his beard.

Fadil ha chiesto a Dania di fermarsi.

Fadil asked Dania to stop.

Tom ha chiesto a Mary di aiutare John.

Tom asked Mary to help John.

Ziri ha chiesto a Rima di cantare.

Ziri asked Rima to sing.

Tom ha chiesto a Mary di chiedere a John di aiutarla.

Tom asked Mary to ask John to help her.

Non ha chiesto a Song Seo-Rae di ucciderlo?

Didn't he ask Song Seo-Rae to kill him?

— Decision to Leave (2022)

Tom ha chiesto a Mary di essere attenta durante le riunioni.

Tom asked Mary to be attentive during the meetings.

Ha chiesto a mia madre.

He asked my mother.

Tom ha chiesto a Mary di non andare da sola.

Tom asked Mary not to go alone.

Tommaso ha chiesto a Maria che tipo di cibo le piaceva mangiare.

Thomas asked Mary what kind of food she liked to eat.

Tom ha chiesto a Mary di sposarlo.

Tom asked Mary to marry him.

Yanni ha chiesto a sua zia.

Yanni asked his aunt.