Yap.Town

dalla cucina

from the kitchen

→ dalla
phrase Uncommon #21,721
from the kitchen Can also mean “by the cooking” or “by the cuisine,” depending on context.
IT: Ho sentito un rumore dalla cucina.
EN: I heard a noise from the kitchen.

È uscita dalla cucina.

She came out of the kitchen.

State fuori dalla cucina.

Stay out of the kitchen.

Via dalla cucina!

Get out of the kitchen!

— Angeli perduti (1995)

Tom è rimasto colpito dalla cucina di Mary.

Tom was impressed by Mary's cooking.

Fuori dalla cucina, fottuto cane!

Get out of the kitchen, you fucking dog!

Prenda un coltello dalla cucina.

Get a knife from the kitchen.

Uscite dalla cucina!

Get out of the kitchen!

Mary mi cacciò fuori dalla cucina.

Mary kicked me out of the kitchen.

Se non sopporti il caldo, vattene dalla cucina.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

— Malcolm X (1992)

No, uscite dalla cucina.

No, get out of the kitchen.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Portate dei piatti dalla cucina.

Bring some dishes from the kitchen.

Jordi ha un contatto per far entrare la roba dalla cucina, poi ti spiego.

Jordi has a contact to get the stuff in through the kitchen—I'll explain later.

— Il profeta (2009)

Quello verde dalla cucina.

The green one from the kitchen.

— La ragazza d'autunno (2019)

Fu sedotto dal cibo e dalla cucina.

He was seduced by food and cooking.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)