my son
Quero que o meu filho saiba quem foi o pai.
I want my son to know who his father was.
— Mistérios de Lisboa (2010)
O meu filho é pequeno para a idade dele.
My son is small for his age.
Mas por mais tempo que dure, não me dará os anos que eu perdi com o meu filho.
But no matter how long it lasts, it won’t give me back the years I lost with my son.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Eu vou achar que o meu filho caiu na merda sozinho.
I’m going to think my son fell into shit all by himself.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
I love my son.
Farei o que for necessário para recuperar o meu filho.
I will do whatever it takes to get my son back.
— O Orfanato (2007)