to have to
Se isso significa eu ter que ficar para um ano de pós-graduação, que assim seja.
If that means I have to stay for another year of graduate school, so be it.
— Gostam Todos da Mesma (1998)
Não quero ter que justificar quem eu sou.
I don't want to have to justify who I am.
— A Vida de Adèle (2013)
Acho que Nino ficaria aborrecido por ter que esperar.
I think Nino would be annoyed at having to wait.
— Drive - Risco Duplo (2011)
Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
Essas são palavras que estou feliz por não ter que dizer.
These are words I'm glad I don't have to say.
— Zootrópolis 2 (2025)
Eu não quero ter que fazer isso novamente.
I don't want to have to do this again.