tomara

I hope, hopefully

t u m a ɾ ɐ
tom to have (a drink or some food) + ara 1st/3rd person singular pluperfect indicative
interjection Rare #41,945
I hope, hopefully Often followed by que and the subjunctive mood.
PO: Tomara que não chova amanhã.
EN: I hope it doesn't rain tomorrow.

Tomara!

He had taken!

— O Sobrevivente (2025)

Tomara, tomara..

I sure hope so, I sure hope so...

— Jean de Florette (1986)

É, tomara.

Yes, hopefully.

— Dupla Perigosa (2026)

Tomara.

He had taken.

— O Profissional (1994)

Sounds similar to