Yap.Town

de energia

of energy

→ de
phrase Uncommon #11,416
of energy Usually used to describe something related to energy, as in fonte de energia or corte de energia.
PO: Estamos estudando uma nova fonte de energia.
EN: We are studying a new energy source.

Outra falha de energia de novo!

Another power outage!

— Swades: We, the People (2004)

Estou cheio de energia.

I'm full of energy.

Vou usar uma vara de energia.

I'm going to use an energy wand.

— Jean de Florette (1986)

A sala de controle de energia?

The power control room?

— Zootopia 2 (2025)

Falha de energia.

Power outage.

— Justiça Artificial (2026)

Meu pai trabalha para a companhia de energia.

My father works for the power company.

O corte de energia durou horas.

The power outage lasted for hours.

Mesmo pequenas criaturas como essas têm grandes quantidades de energia.

Even small creatures like these have large amounts of energy.

— Akira (1988)

Largue as pílulas de energia, Mary.

Put down the energy pills, Mary.

E a fonte desses campos de energia?

And what is the source of these energy fields?

— O Homem da Terra (2007)

Uma sala de controle de energia.

An energy control room.

— Zootopia 2 (2025)

É só um corte de energia.

It's just a power outage.

— Adeus, Meninos (1987)

A vara de energia é um detalhe mínimo.

The power rod is a minor detail.

— Jean de Florette (1986)

E a vara de energia?

And the energy wand?

— Jean de Florette (1986)

Não misture bebidas de energia com álcool.

Don’t mix energy drinks with alcohol.

Precisaria de energia para erguer a cabeça.

I would need energy to lift my head.

— A Doce Vida (1960)