um navio

a ship

→ um

phrase Uncommon #16,436

a ship

PO: Nós vimos um navio branco à distância.

EN: We saw a white ship in the distance.

Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.

A society without religion is like a ship without a compass.

E ratos são os primeiros a fugir de um navio afundando.

And rats are the first to flee a sinking ship.

— A Era da Escuridão (2016)

Pai, é um navio.

Dad, it's a ship.

— Titanic (1997)

Eles chamaram um navio de guerra.

They called for a warship.

— O Castelo no Céu (1986)

Um navio grande apareceu no horizonte.

A large ship appeared on the horizon.

Chegou até aqui em um navio inglês.

It got here on an English ship.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nós somos um navio afundando.

We are a sinking ship.

— A Era da Escuridão (2016)

Um navio grande precisa de águas profundas.

A large ship needs deep water.

Consigo ver um navio ao longe.

I can see a ship in the distance.

Um navio cheio de munição explode no porto.

A ship full of ammunition explodes in the harbor.

— Oppenheimer (2023)

Nasci em um navio.

I was born on a ship.

It's a ship.

— Titanic (1997)

É, é um navio irlandês.

Yes, it's an Irish ship.

— Titanic (1997)

E foi assim que Mil Novecentos cresceu, em um berço, tão grande, como um navio.

And that's how Nineteen Hundred grew up, in a cradle as big as a ship.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Há um navio de carvão que vai para o Japão.

There is a coal ship going to Japan.

— A Era da Escuridão (2016)

Um navio está indo para lá.

A ship is heading there.

— Salyut 7 (2017)

Tom nasceu em um navio.

Tom was born on a ship.

Pode pegar um navio para casa.

You can take a ship home.

— O Paciente Inglês (1996)

Isso que é um navio excelente!

Now that's an excellent ship!

— O Castelo no Céu (1986)

Parece um navio.

It looks like a ship.

— A Doce Vida (1960)