eu estou bem

I'm fine

→ eu

phrase Common #7,525

I'm fine Also used before an adjective or adverb to mean 'quite' or 'pretty'.

PO: Eu estou bem, não se preocupe.

EN: I'm fine, don't worry.

Eu estou bem com isso.

I'm okay with that.

Não precisa exagerar, eu estou bem.

There's no need to exaggerate; I'm fine.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu estou bem, nenhum drama acontecerá.

I'm fine, no drama will happen.

— Piku (2015)

Eu estou bem atrás de você.

I'm right behind you.

— O Salário do Medo (1953)

Eu estou bem, e você?

I’m fine, and you?

Mas eu estou bem aqui.

But I'm fine here.

— A Grande Escapada (1966)

Eu estou bem agora.

I'm fine now.

— Assunto de Família (2018)

Acho que eu estou bem com isso.

I think I'm okay with that.

Eu estou bem se você está bem.

I'm fine if you're fine.

Eu estou bem, só deixe-me descansar por um momento.

I'm fine, just let me rest for a moment.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu estou bem faminta.

I'm really hungry.

Eu estou bem, não me falta nada, tenho uma televisão.

I'm doing well, I lack nothing, I have a television.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu estou bem bonita.

I look very pretty.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu estou bem, está tudo bem.

I'm fine, everything's okay.

— Piku (2015)

Burro, eu estou bem.

Dumb, I'm fine.

— Shrek (2001)

Eu estou bem ao seu lado.

I'm right by your side.

I am fine!

— O Profissional (1994)

Eu estou bem, tia.

I'm fine, Aunt.

— O que o Coração Deseja (2001)

Se baratas estão aqui em cima, eu estou bem lá embaixo.

If there are cockroaches up here, I'm way down there.

— Família de Aluguel (2025)

Eu estou bem faminto.

I'm really hungry.

Eu estou bem, obrigado por perguntar.

I'm fine, thank you for asking.

Querida, eu estou bem.

Honey, I'm fine.

— Parasita (2019)

E eu estou bem no meio.

And I'm right in the middle of it.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu estou bem certo de que foi o elefante.

I'm pretty sure it was the elephant.

Eu estou bem, mesmo estando só.

I'm fine, even though I'm alone.

— Perfect Blue (1998)

Eu estou bem aqui na cozinha.

I’m right here in the kitchen.

Eu estou bem, aqui.

I'm fine here.

— Parasita (2019)

I am fine.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu estou bem acordado.

I am wide awake.

Eu estou bem longe.

I'm very far away.

— Salyut 7 (2017)

Eu estou bem, obrigado.

I'm fine, thank you.

Eu acho que eu estou bem com isso.

I think I'm okay with that.