Yap.Town

ponto final

period

→ ponto
phrase Rare #27,096
period Also used emphatically to mean 'end of discussion' or 'that's that.'
PO: Escreva um ponto final no fim da frase.
EN: Write a period at the end of the sentence.

Falta o ponto final.

The final point is missing.

Está faltando o ponto final.

The period is missing.

O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

The period is missing at the end of this sentence.

Todas estas frases precisam de ponto final.

All of these sentences need a period at the end.

Ponto final!

Full stop!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele vai dormir aí e ponto final, entendeu?

He’s going to sleep there, and that’s final. Got it?

— Tropa de Elite (2007)

E ponto final.

And that's final.

— O Profeta (2009)

Ponto final.

Full stop.

— Em Campo Minado (2014)

Fodão mesmo é o Hércules, ponto final!

The real badass is Hercules, period!

— O Ódio (1995)

Agora não tá falando comigo, ponto final?

Now you're not talking to me, period?

— Marty Supreme (2025)