ilha deserta, do que

desert island, what

→ ilha
phrase Rare #35,476
desert island, what In this question pattern, “do que” asks what someone would miss: “Numa ilha deserta, do que sentirias mais falta?” means “On a desert island, what would you miss?”
PO: Numa ilha deserta, do que sentirias mais falta?
EN: On a desert island, what would you miss most?

Se vocês estivessem presos em uma ilha deserta, do que sentiriam mais falta?

If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?

Se o senhor estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta?

If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?

Se estivessem presos numa ilha deserta, do que vocês sentiriam mais falta?

If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?

Se estivessem presos numa ilha deserta, do que os senhores sentiriam mais falta?

If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?