o acesso

access

ɐ s ɛ s u
noun · masculine Uncommon #10,055
access
PO: Tenho acesso à Internet.
EN: I have access to the internet.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Every student has access to the library.

Pelo caminho de acesso vinha o oficial de justiça da cidade, Jerry Ralphson.

Coming up the access road was the city bailiff, Jerry Ralphson.

Este é o único acesso.

This is the only access.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Excelente acesso, e próximo ao rio.

Excellent access and close to the river.

— Sol Secreto (2007)

Eu só precisava do acesso.

I just needed access.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

All students have free access to the library.

Nem todas as crianças têm acesso gratuito à educação.

Not all children have access to free education.

Dados de acesso.

Access credentials.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela não tem acesso ao original do livro?

She doesn't have access to the original book?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Há acesso para cadeira de rodas?

Is it wheelchair accessible?

Quero acesso fácil aos instrumentos.

I want easy access to the instruments.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Não tenho acesso.

I don't have access.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Que acesso elevado à arte!

What elevated access to art!

— A Arca Russa (2002)

Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Uma escada fechada dava acesso ao meu segundo piso.

A closed staircase led to my second floor.

Tenho acesso total aos servidores durante os julgamentos.

I have full access to the servers during the trials.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tenho acesso à biblioteca dele.

I have access to his library.

Falta apenas cobrir locais de difícil acesso.

All that remains is to cover hard-to-reach places.

— Dune - Duna (2021)

Um acesso!

One access point!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Dá para ter acesso fácil à frequência inicial do sistema.

It's easy to access the system's initial frequency.

— O Teu Nome (2016)

Acesso do quê?

Access to what?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

O topo da montanha é de difícil acesso.

The mountain summit is difficult to access.