do meu filho

of my son

→ do
phrase Common #5,824
of my son Do is the contraction of de + o. Depending on context, this can also mean “my son’s,” to show possession.
PO: Não quero falar do meu filho.
EN: I don’t want to talk about my son.

Tirou a vida do meu filho favorito.

He took the life of my favorite son.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Fiquei muito orgulhoso do meu filho.

I was very proud of my son.

Isso é do sequestrador do meu filho.

This is from my son's kidnapper.

— O Orfanato (2007)

Keating, afaste-se do meu filho!

Keating, stay away from my son!

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Fiquei muito orgulhosa do meu filho.

I was very proud of my son.

Esse CD é do meu filho.

This CD belongs to my son.

Sinto tanta falta do meu filho!

I miss my son so much!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Partirei quando tiver notícias do meu filho, e não antes.

I will leave when I hear from my son, and not before.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O carro do meu filho!

My son's car!

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

São do meu filho.

They belong to my son.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Tom era amigo do meu filho.

Tom was a friend of my son.

Este é o CD do meu filho.

This is my son's CD.

Estou orgulhoso do meu filho.

I am proud of my son.

É do meu filho mais velho.

It's my older son's.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Eu não tenho notícias do meu filho que está no exterior.

I haven't heard from my son, who is abroad.

Ele é o pai do meu filho.

He is my son's father.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Quem vê a rosa do meu filho?

Who sees my son’s rose?

Quero mostrar também a foto do meu filho que eu carrego na carteira.

I also want to show you the photo of my son that I carry in my wallet.

— Aquarius (2016)

Eu não tenho nojo do meu filho.

I'm not disgusted by my son.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Agradeço por ser amigo do meu filho.

Thank you for being a friend of my son.

— Marty Supreme (2025)

Nunca fale do meu filho.

Never talk about my son.

— Titane (2021)

Não ouse dizer o nome do meu filho!

Don't you dare say my son's name!

— Hamnet (2025)

Fique longe do meu filho.

Stay away from my son.

— Anjo ou Demónio (2000)

O nome do meu filho é Tom.

My son's name is Tom.

Não falamos do meu filho.

We don't talk about my son.

— Titane (2021)

Não quero falar do meu filho.

I don't want to talk about my son.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Só que eu não vou esconder a verdade do meu filho.

But I'm not going to hide the truth from my son.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Fui atrás do coração do meu filho.

I went in search of my son's heart.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

O carro do meu filho também esteve lá.

My son's car was there too.

— Contratempo (2017)

Tira a mão do meu filho!

Take your hand off my son!

— Carandiru (2003)

Tom é o nome do meu filho.

Tom is my son's name.

Você é professor do meu filho.

You are my son's teacher.

Queria vir era para casa, para o lado do meu filho e pronto.

I just wanted to come home, be with my son, and that was it.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.

I would like to apologize on behalf of my son.

O pato de borracha do meu filho é amarelo.

My son's rubber duck is yellow.

Tentaram tirar a vida do meu filho!

They tried to take my son's life!

— Dune - Duna (2021)

Estou orgulhosa do meu filho.

I am proud of my son.