is rich
O marido dela é rico.
Her husband is rich.
O Tom não é rico, mas a Mary é.
Tom isn't rich, but Mary is.
O marido da Mary é rico.
Mary's husband is rich.
Este país é rico em recursos minerais.
This country is rich in mineral resources.
Tom não é rico.
Tom isn't rich.
Tom é rico, não é?
Tom is rich, isn't he?
Este país é rico em carvão.
This country is rich in coal.
Mesmo o nosso país, é rico em grãos.
Even our country is rich in grains.
— Swades (2004)
Tom é rico, bem-sucedido e bonito.
Tom is rich, successful, and handsome.
Aquele espírito é rico e poderoso!
That spirit is rich and powerful!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Tom é rico e poderoso.
Tom is rich and powerful.
O pai de Tom é rico.
Tom's father is rich.
Vocês realmente acham que Tom é rico?
Do you really think Tom is rich?
Tom é rico.
Tom is rich.
O meu pai é rico.
My father is rich.
O seu pai é rico?
Is your father rich?
Não queria vir com medo que o senhor se zangasse, mas o major é rico, poderoso.
I didn't want to come, afraid you'd get angry, but the major is rich and powerful.
— O Auto da Compadecida (2000)
O pai do Tom é rico.
Todos acham que Tom é rico.
Everyone thinks Tom is rich.
Eu sei que o Tom é rico.
I know that Tom is rich.
Eu tenho quase certeza de que Tom é rico.
I'm almost certain that Tom is rich.
Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.
Tom is rich enough to do practically anything he wants.
Especialmente porque é rico e não precisa do dinheiro.
Especially because he's rich and doesn't need the money.
— Morangos Silvestres (1957)
Tom é rico e solteiro.
Tom is rich and single.
O país é rico em recursos minerais.
The country is rich in mineral resources.
Se é rico, mostre isso.
If you're rich, show it.
— Manon das Nascentes (1986)
Tom provavelmente não é rico.
Tom probably isn't rich.
Eu acho que Tom é rico.
I think Tom is rich.
O país é rico em recursos naturais.
The country is rich in natural resources.
Não é rico, mas é feliz.
He isn't rich, but he's happy.
Ele tem o que tem porque é rico.
He has what he has because he’s rich.
— Vale Abraão (1993)
O Japão não é rico em recursos naturais.
Japan is not rich in natural resources.
E diz que é rico, o que não faz mal a ninguém.
And he says he's rich, which doesn't hurt anyone.
— Aconteceu no Oeste (1968)
É rico quem pensa que nada lhe falta.
A rich person is one who believes they lack nothing.
Ele não é rico, mas é feliz.
Tom não é rico nem famoso.
Tom is neither rich nor famous.
Ele pensa que é rico.
He thinks he's rich.