at this moment
Solidariedade é essencial nesse momento.
Solidarity is essential at this time.
Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.
I wish she were alive right now.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.
Given this situation, I have little to say at this time.
Nesse momento, eu soube que seria ele.
At that moment, I knew it would be him.
— Durante la tormenta (2018)
Nesse momento não nos falta nada.
At this moment, we’re not missing anything.
Tudo é perfeito nesse momento.
Everything is perfect right now.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
O Tom está muito ocupado nesse momento.
Tom is very busy at the moment.
Nesse momento, um traço de insanidade pode tornar alguém completamente louco.
At that moment, a trace of insanity can drive someone completely insane.
— A Criada (2016)
Nesse momento Pedro deixa a sala.
At that moment, Pedro leaves the room.
Eu gostaria de dizer algumas palavras nesse momento aqui.
I'd like to say a few words at this point.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)