marked, left a mark on, scored, scheduled, booked
A filosofia alemã marcou profundamente o pensamento ocidental.
German philosophy has profoundly influenced Western thought.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
The teacher marked his name as absent.
Esse amarelo foi quem marcou comigo.
That yellow guy is the one who made the appointment with me.
— O Auto da Compadecida (2000)
Tom marcou.
Tom scored.
Não sabia que ela marcou um encontro.
I didn't know she had scheduled a meeting.
— Não Conte à Ninguém (2006)