ele marcou

marked, left a mark on, scored, scheduled, booked

→ marcar
marc mark; designate + ou 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #16,477
marked, left a mark on
PO: A viagem marcou-o para sempre.
EN: The trip marked him forever.
scored
PO: O avançado marcou dois golos.
EN: The striker scored two goals.
scheduled, booked
PO: Ela marcou uma consulta para amanhã.
EN: She scheduled an appointment for tomorrow.
recorded, noted down
PO: O professor marcou a falta no sistema.
EN: The teacher recorded the absence in the system.
Conjugation of marcar
Indicative past
SingularPlural
First marquei —
Third marcou marcaram

A filosofia alemã marcou profundamente o pensamento ocidental.

German philosophy has profoundly influenced Western thought.

O juiz marcou falta.

The referee called a foul.

Ele marcou com a mão.

He signaled with his hand.

— A mão de Deus (2021)

O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.

The teacher marked his name as absent.

Esse amarelo foi quem marcou comigo.

That yellow guy is the one who made the appointment with me.

— O Auto da Compadecida (2000)

O Will marcou!

Will scored!

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Foi ele quem marcou a reunião.

He was the one who scheduled the meeting.

Tom marcou.

Tom scored.

Não sabia que ela marcou um encontro.

I didn't know she had scheduled a meeting.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Já marcou o jantar?

Have you made dinner reservations yet?

— Disponível Para Amar (2000)

Pelé marcou de cabeça.

Pelé scored with a header.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Ele passou a bola para Rivaldo à sua direita, que marcou o golo de empate.

He passed the ball to Rivaldo on his right, who scored the equalizing goal.

Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.

Tom scheduled a meeting for next Monday.