falsa

Uma arma falsa?

A fake gun?

— O Conformista (1971)

Eu já expliquei que inventei uma história falsa.

I have already explained that I made up a false story.

— Oppenheimer (2023)

Sua celebridade é falsa.

Your celebrity is fake.

— Chicago (2002)

Sem falsa modéstia.

No false modesty.

— Drive (2011)

Sai fora, pele-falsa.

Get out of here, fake skin.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mais uma pista falsa.

Another false lead.

— Adeus, Meninos (1987)

Não acha que pode ser falsa?

Don't you think it could be fake?

— Conclave (2024)

Essa foto parece falsa.

This photo looks fake.

A ordem de transferência é falsa.

The transfer order is fake.

— Questão de Honra (1992)

É muito falsa.

It's very fake.

— Três é Demais (1998)

Tem uma poção mágica falsa circulando por aí.

There's a fake magic potion going around.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Meu filho disse que ela é falsa.

My son said she's fake.

— Malèna (2000)

Um pele-falsa sentimental.

A sentimental fake skin.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não, era uma pista falsa.

No, it was a false lead.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela é tão falsa!

She's so fake!

— Contra a Parede (2004)

Aquela falsa desgraçada.

That wretched, deceitful woman.

— TÁR (2022)

Onde foi achar uma esposa falsa?

Where did he find a fake wife?

— Sem Amor (2017)

Falsa.

False.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Esta é uma falsa premissa.

This is a false premise.

Olha só como ela é falsa.

Just look at how fake she is.

— देवदास (2002)

Verdadeira ou falsa?

True or false?

— Do Coração (1998)

Dizer para ela que você é só uma ladra e uma falsa amiga?

Tell her that you're just a thief and a fake friend?

— A Criada (2016)

Você parte de uma premissa falsa.

You are starting from a false premise.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Ele dá uma falsa sensação de segurança.

It gives you a false sense of security.

— Trem-Bala (2022)