knife
Onde está a terceira faca?
Where is the third knife?
— Kung-Fusão (2004)
Não havia impressões digitais na faca.
There were no fingerprints on the knife.
E se ele der falta da faca?
What if he notices the knife is missing?
— O Retorno (2003)
Havia sangue na faca.
There was blood on the knife.
Que faca!
What a knife!
— A Infância de Ivan (1962)
Faca?
Do?
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Toma cuidado com essa faca.
Be careful with that knife.
Essa faca foi muito útil para mim.
This knife was very useful to me.
A Nic tinha medo dessa faca.
Nic was afraid of this knife.
— Justiça Artificial (2026)
Me dá essa faca, Zico.
Give me that knife, Zico.
— Carandiru (2003)
Essa é um revólver-faca?
Is that a revolver-knife?
— Podres de Ricos (2018)
Jogue aquela faca fora.
Throw that knife away.
Normalmente comemos com faca, garfo e colher.
We usually eat with a knife, fork, and spoon.
Faca na caveira e nada na carteira.
A knife to the skull and nothing in the wallet.
— Tropa de Elite (2007)
Guarda essa faca, mulher.
Put that knife away, woman.
— Pecadores (2025)
Eles comem com garfo e faca.
They eat with a fork and knife.
As suas digitais foram encontradas na faca.
His fingerprints were found on the knife.
Me dá essa faca, mano.
Hand me that knife, bro.
Dê-me essa faca.
Give me that knife.
A colher deve ser colocada do lado direito da faca.
The spoon should be placed to the right of the knife.
Cuide desta faca.
Be careful with this knife.
— Jojo Rabbit (2019)
Então, ela lhe ensinou coisas, como habilidades de faca.
So she taught him things, like knife skills.
— As Memórias de Marnie (2014)
Preciso desta faca.
I need this knife.
— Os Bons Companheiros (1990)
Não vai ter faca.
There won't be a knife.
Quer dizer o cara da faca?
You mean the guy with the knife?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Eu terei que confiscar a tua faca.
I will have to confiscate your knife.
Tom se cortou com a própria faca ontem.
Tom cut himself with his own knife yesterday.
Corte o bolo com aquela faca.
Cut the cake with that knife.
Não vai acreditar, mas eu amo atiradores de faca.
You won't believe it, but I love knife throwers.
— A Grande Beleza (2013)
Jogue essa faca fora.
Faca na caveira, irmão.
Go for it, bro.