are in (a situation, condition, or phase), are in; are located in
Todos que conheço estão em um momento difícil.
Everyone I know is going through a difficult time.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Bem, os feridos estão em situação crítica.
Well, the injured are in critical condition.
— [REC] (2007)
Além disso, de que serve estudar, agora que estão em idade de casar?
Besides, what's the point of studying now that they're of marriageable age?
— Swades (2004)
A Mercedes e a Ferrari estão em posições melhores.
Mercedes and Ferrari are in better positions.
— F1 - O Filme (2025)
Eles sabem que estão em sérios problemas agora.
They know they’re in serious trouble now.
Todos os meus filhos estão em Boston.
All my children are in Boston.
É aqui que o Tom e a Mary ficam quando estão em Boston.
This is where Tom and Mary stay when they’re in Boston.
Pare de se abraçar, estão em um local público.
Stop hugging each other; you're in a public place.
— Москва слезам не верит (1980)
Os meninos estão em Kfar Kout há três anos.
The boys have been in Kfar Kout for three years.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Os documentos estão em um envelope azul.
The documents are in a blue envelope.
É verdade que os militares estão em Daejeon?
Is it true that the military is in Daejeon?
— Train to Busan (2016)