matches
Nem tenho fósforos.
I don't even have any matches.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Isto é uma caixa de fósforos.
This is a matchbox.
Tenho fósforos.
I have matches.
— Morte ao Vivo (1996)
Jogue fora os seus fósforos.
Throw away your matches.
— A Infância de Ivan (1962)
No teu planeta há mais fósforos?
Are there more matches on your planet?
— Kin-Dza-Dza (1986)
Fósforos!
Matches!
— Do Coração (1998)
E fósforos.
And matches.
— Uma Mulher Alta (2019)
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos.
That radio is no bigger than a matchbox.
Fósforos, fósforos, fósforos, fósforos!
Matches, matches, matches, matches!
— Zootopia 2 (2025)
Podes obter mais fósforos na Terra?
Can you get more matches on Earth?
Um cigarro, fósforo, uma caixa de fósforos?
A cigarette, a match, a box of matches?
— Служебный роман (1977)
Vai alimentá-los com fósforos?
Are you going to feed them matches?
— Jean de Florette (1986)
O enxofre é utilizado para fazer fósforos.
Sulfur is used to make matches.
Caixa de fósforos antigas.
Old matchboxes.
Quantos fósforos nos restam?
How many matches do we have left?
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Tom ran out of matches, so he couldn't light the fire.
Tens fósforos?
Do you have matches?
— O Quinto Elemento (1997)
Não tenho fósforos.
I don't have any matches.
Ao comprar tabaco, dão-lhe fósforos.
When you buy tobacco, they give you matches.
— Pacto de Sangue (1944)