cobrir

to cover

k u b ɾ i ɾ
cobr to cover + ir Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,242
to cover
PO: Vou cobrir o bolo com um pano.
EN: I’m going to cover the cake with a cloth.
Conjugation of cobrir
cobrir
Subjunctive future
SingularPlural
First cobrir —
Third cobrir —
Subjunctive present
SingularPlural
First cubra —
Third cubra cubram
Imperative
SingularPlural
Second cobre cobri
Third cubra cubram
Indicative present
SingularPlural
Third cobre —
Indicative past
SingularPlural
First cobri —
Third cobriu —

Não consegue um cobertor para cobrir-se.

He can't get a blanket to cover himself.

— Masaan (2015)

Pode deixar o cabelo crescer para cobrir.

You can let your hair grow out to cover it.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Ele não pode cobrir todo o Japão sozinho, pode?

He can't cover all of Japan by himself, can he?

— Ninguém Sabe (2004)

Nunca chegará para nos cobrir.

It will never be enough to cover us all.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Nós não podemos cobrir esta grande área.

We cannot cover this large area.

— Os Sete Samurais (1954)

A revista Life vai cobrir.

Life magazine will cover it.

— Marty Supreme (2025)

Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.

I think this will cover all of Tom's expenses.

A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto.

A woman should not be forced to cover her face.

Cobrir com botões de chocolate?

Cover with chocolate buttons?

— O Amor Acontece (2003)

«Temos a certeza de que estamos a cobrir as despesas?», perguntei.

“Are we sure we’re covering the expenses?” I asked.

Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.

This rug is large enough to cover the entire floor.

A Look vai cobrir.

Look will cover it.

— Marty Supreme (2025)

São para cobrir as luzes.

They're to cover the lights.

— O Motorista De Táxi (2017)

Tento cobrir uma parte, mas não consigo.

I try to cover one part, but I can't.

— O Paciente Inglês (1996)

Falta apenas cobrir locais de difícil acesso.

All that remains is to cover hard-to-reach places.

— Dune - Duna (2021)

Vou ficar atrás e cobrir a retirada.

I'll stay behind and cover the retreat.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Veio cobrir o festival?

Did you come to cover the festival?

— दिल से.. (1998)

Sim, você usa para cobrir cabanas.

Yes, you use it to cover huts.

— O Salário do Medo (1953)

O meu seguro vai cobrir isso?

Will my insurance cover this?

Sinto muito por isso, mas o erro foi seu e terá que cobrir os custos.

I'm sorry about that, but the mistake was yours and you'll have to cover the costs.

— A Criada (2025)

Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.

I need old newspapers to cover the walls.

Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.

I think this will cover all of Tom's expenses.

O seguro irá cobrir.

The insurance will cover it.

— O Caçador (2008)

Sounds similar to