the last
Cada dia é tão previsível quanto o último.
Every day is as predictable as the last.
— Ikiru - Viver (1952)
Mesmo que ficasse, para mim ia ser sempre o último.
Even if it stayed, it would always be the last one for me.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Tudo foi feito da maneira correta, até o último detalhe.
Everything was done correctly, down to the last detail.
E para o último, sugiro uma obra-prima.
And for the last one, I suggest a masterpiece.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Não consegui cumprir o último desejo do meu pai!
I couldn't fulfill my father's last wish!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)