dos teus

of your

→ dos
phrase Rare #18,157
of your A contraction of de + os, used before a masculine plural noun. It can also mean “of yours” when the noun is understood from context.
PO: Este é um dos teus livros.
EN: This is one of your books.

Fui a casa dos teus pais depois do trabalho.

I went to your parents’ house after work.

— A Vida Invisível (2019)

Os nomes dos teus companheiros de prisão.

The names of your fellow prisoners.

E as contas dos teus amigos.

And your friends' accounts.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Ou dos teus filhos?

Or of your children?

— Três Cores: Azul (1993)

São as contas dos teus discípulos deste mês.

These are your disciples’ bills for this month.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Gostas dos teus novos vizinhos?

Do you like your new neighbors?

«Vou sentir a falta dos teus scones de canela», disse.

“I’ll miss your cinnamon scones,” he said.

Sentiste saudades dos teus pais?

Did you miss your parents?

Qual é o mais velho dos teus irmãos?

Which of your siblings is the oldest?

Tom é um dos teus primos, não é?

Tom is one of your cousins, isn't he?