tristes

sad

t ɾ i ʃ t ɨ ʃ → triste

triste sad + s Plural

adjective · plural Uncommon #10,924

sad plural form

PO: Eles estão tristes hoje.

EN: They are sad today.

Forms of triste

tristetristes

Sad.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vocês estão tristes.

You are sad.

Estamos tristes pelo que te aconteceu.

We are saddened by what happened to you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não falemos de coisas tristes, hoje ê um grande dia.

Let's not talk about sad things, today is a great day.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não fiquem tristes por nós.

Don't be sad for us.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vocês ainda estão tristes?

Are you still sad?

Estão tristes, não é?

You're sad, aren't you?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu não acho que Tom e Maria estejam tristes.

I don’t think Tom and Maria are sad.

Byron da igreja me falou de como ele e a esposa são tristes.

Byron from the church told me how sad he and his wife are.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes.

After saying goodbye to Jane, we were very sad.

Tom e Mary disseram a John que estavam tristes.

Tom and Mary told John that they were sad.

Não estamos tristes.

We aren't sad.

Por que vocês estão tão tristes?

Why are you so sad?

Não acho que o Tom e a Mary estejam tristes.

I don't think Tom and Mary are sad.

Estão tristes?

Are they sad?

— E Sua Mãe Também (2001)

Você sabe o que fazemos no nosso mundo quando estamos tristes?

Do you know what we do in our world when we are sad?

— PK (2014)

Eu não acho que o Tom e a Maria estejam tristes.

I don't think Tom and Maria are sad.

Eles estavam tristes demais.

They were too sad.

Não temos que ficar tristes.

We don't have to be sad.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

A única coisa que consegue é deixar a nós e a você mesma tristes.

The only thing it will accomplish is making us, and yourself, sad.

— Contra a Parede (2004)

Mas não quero falar de coisas tristes.

But I don't want to talk about sad things.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Disseram que não estavam tristes.

They said they weren't sad.

Mas não fiquem tristes por ele.

But don't be sad for him.

— Ratatouille (2007)

Estávamos tristes, mas havia gente mais triste do que nós.

We were sad, but there were people sadder than us.

— 3 Idiotas (2009)

Nós não estamos tristes.

We are not sad.

Caminhe com cuidado, as noites tristes passaram.

Walk carefully, the sad nights have passed.

— 3 Idiotas (2009)

Eu não gosto de filmes tristes.

I don't like sad movies.

Ele trouxe-nos notícias tristes.

He brought us sad news.

Por que estão tão tristes?

Why are they so sad?

— Ne Zha (2019)

Redes tristes do meu pai.

My father's sad hammocks.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você ri muito, mas são tristes.

You laugh a lot, but they’re sad.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele tinha olhos tristes.

He had sad eyes.

— Такси-блюз (1990)

O Tom de vez em quando escuta músicas tristes.

Tom listens to sad music from time to time.