os meus amigos

my friends

→ o

phrase Uncommon #14,551

my friends Plural phrase with the definite article: literally ‘the my friends,’ but used in English as ‘my friends.’

PO: Vou sair com os meus amigos amanhã.

EN: I'm going out with my friends tomorrow.

Vê como fala com os meus amigos.

See how he talks to my friends.

— O Ódio (1995)

Eu preferiria morrer a trair os meus amigos!

I’d rather die than betray my friends!

Eu posso trazer os meus amigos?

Can I bring my friends?

Posso trazer os meus amigos?

Can I bring my friends?

Não fale com os meus amigos dessa maneira.

Don't talk to my friends like that.

Eu passei o fim de semana com os meus amigos.

I spent the weekend with my friends.

Os meus amigos me chamam de Mary.

My friends call me Mary.

Sempre ele acha de pegar assim, os meus amigos.

He always finds a way to pick on my friends like that.

— Cidade de Deus (2002)

Os meus pais e os meus amigos me avisaram.

My parents and my friends warned me.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Por que eu não posso jogar com os meus amigos?

Why can't I play with my friends?

O que posso fazer sem os meus amigos?

What can I do without my friends?

Nada é demais para os meus amigos.

Nothing is too much for my friends.

— O Homem da Terra (2007)

Os meus amigos não jogam tênis.

My friends don't play tennis.

Eu me encontrei com os meus amigos.

I met up with my friends.

Eu gosto quando os meus amigos traduzem as minhas frases.

I like it when my friends translate my sentences.

Eu queria que Tom conhecesse os meus amigos.

I wanted Tom to meet my friends.

Estes são os meus amigos.

These are my friends.

Ontem à noite saí para jantar com os meus amigos.

Last night I went out to dinner with my friends.

Ele tem atacado os meus amigos.

He has been attacking my friends.

— Cidade de Deus (2002)

Eu mostrei esses cartões postais para os meus amigos.

I showed these postcards to my friends.

Eu quero ver os meus amigos no Canadá.

I want to see my friends in Canada.

Os queijos comeram os meus amigos.

The cheeses ate my friends.

Os meus amigos são muito importantes para mim.

My friends are very important to me.

Não, eu e os meus amigos.

No, it was me and my friends.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)