a alternativa

alternative, option

a l t ɨ ɾ n ɐ t i v ɐ
noun · feminine Uncommon #9,633
alternative, option
PO: Temos uma alternativa.
EN: We have an alternative.
Declension of alternativa
alternativaalternativas

Respondi que não temos alternativa.

I replied that we have no alternative.

— A Sociedade da Neve (2023)

Que alternativa, Otto?

What alternative, Otto?

— O Sacrifício (1986)

Nós não temos, nenhuma outra alternativa.

We have no other alternative.

— दिल से.. (1998)

Então eles não tem outra alternativa, aqueles idiotas do FBI.

So they have no other choice, those idiots at the FBI.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Até porque essa é a única alternativa para eu continuar no hospital.

Especially since this is the only option for me to stay at the hospital.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Gandhi não é a única alternativa.

Gandhi isn't the only alternative.

Não temos alternativa.

We have no alternative.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Não temos alternativa além de trabalhar.

We have no choice but to work.

Não me resta alternativa, as máquinas daqui são velhas demais.

I have no choice, the machines here are too old.

— As Invasões Bárbaras (2003)

No entanto, há uma alternativa.

However, there is an alternative.

Qual é a alternativa?

What’s the alternative?

Não Balin não há alternativa.

No, Balin, there is no alternative.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Suponhamos que eu dê ao imperador uma alternativa ao caos.

Let's suppose I give the emperor an alternative to chaos.

— Dune - Duna (2021)

Eu não tinha mais alternativa.

I had no other choice.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Não creio que você vá gostar da alternativa.

I don't think you'll like the alternative.

Tom não tem alternativa.

Tom has no choice.

Isso significa que não tenho alternativa.

This means I have no alternative.

— O Conformista (1971)

Não, mas não me deu outra alternativa.

No, but it didn't give me any other alternative.

— Três Cores: Azul (1993)

Não há alternativa.

There is no alternative.

Não há outra alternativa!

There is no other alternative!

— O Sacrifício (1986)

Tenho alternativa?

Do I have a choice?

— Contratempo (2017)

Não tinha alternativa!

I had no choice!

— O 5º Elemento (1997)