ter falado

to have spoken

→ ter
phrase Uncommon #6,986
to have spoken The perfect infinitive of “falar” (“to speak”), used for an action completed before another action or point in time.
PO: Devias ter falado comigo antes.
EN: You should have spoken to me earlier.

Não me lembro de ter falado com Tom sobre isso.

I don't remember talking to Tom about that.

Alguma coisa vocês devem ter falado sobre isso.

You must have said something about this.

— A Onda (2008)

Desejava ter falado espanhol.

I wish I had spoken Spanish.

Desculpe, por ter falado demais.

Sorry for talking too much.

— Pagos a Dobrar (1944)

Mas eu não queria ter falado aquilo.

But I didn’t mean to say that.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Podia ter falado.

You could have said something.

— Oh Boy (2012)

Eu não queria ter falado aquilo.

I wish I hadn’t said that.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Já falei mais do que deveria ter falado.

I've already said more than I should have.

Eu queria ter falado para ela não ir.

I wish I had told her not to go.

Tom deveria ter falado com Mary sobre o que aconteceu.

Tom should have talked to Mary about what happened.

Vocês deviam ter falado comigo primeiro.

You should have talked to me first.

Tom disse que queria não ter falado com Mary sobre o que ele tinha feito.

Tom said he wished he hadn't talked to Mary about what he had done.

Obrigado por ter falado sobre autismo.

Thank you for talking about autism.

Obrigado por não ter falado de mim na televisão.

Thank you for not talking about me on television.

— Voltar (2006)

Vocês deveriam ter falado comigo primeiro.

You should have spoken to me first.

Sim, mas devia ter falado antes.

Yes, but you should have said something sooner.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)