eles trabalhem

Vamos, trabalhem!

Come on, get to work!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Talvez vocês trabalhem.

Maybe you work.

— Cinema Paradiso (1988)

E vocês, que ficam, trabalhem e cumpram.

And you who are staying behind, work hard and do your part.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Não gostamos que as nossas mulheres trabalhem fora de casa.

We don't like our women working outside the home.

— Swades: We, the People (2004)

Trabalhem direito, garotos.

Do your job properly, boys.

— Your name. (2016)

Não trabalhem demais, ok?

Don't work too hard, okay?

Que trabalhem, que tenham medo.

Let them work, let them be afraid.

— O Espelho (1975)

Fiquem atentos e trabalhem juntos.

Stay alert and work together.

— O Menino e a Garça (2023)