aqueles são

those are

→ aquele
phrase Rare #17,662
those are Used to identify or describe masculine plural people or things, often those farther away or already known from context.
PO: Aqueles são os meus vizinhos.
EN: Those are my neighbours.

Aqueles são muito especiais.

Those are very special.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Aqueles são peixes.

Those are fish.

Aqueles são os clientes?

Are those the customers?

— As Asas do Vento (2013)

Aqueles são só fantasmas.

Those are just ghosts.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Aqueles são grandes demais.

Those are too big.

Aqueles são girassóis.

Those are sunflowers.

Aqueles são os meus sapatos.

Those are my shoes.

Aqueles são os livros deles.

Those are their books.

Aqueles são os meus livros.

Those are my books.

Aqueles são os meus CDs.

Those are my CDs.

Aqueles são Frank e Christian, da minha antiga turma.

Those are Frank and Christian, from my old class.

— Adeus, Lenine! (2003)

Aqueles são sapatos novos?

Are those new shoes?