is small
A colher é pequena?
Is the spoon small?
A casa é pequena, mas suficiente para nós.
The house is small, but sufficient for us.
A casa é pequena, mas bonita.
The house is small, but beautiful.
A prisão é pequena.
The prison is small.
A Terra é pequena demais.
The Earth is too small.
Veja como a flecha é pequena.
Look how small the arrow is.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Tudo vale a pena se a alma não é pequena.
Everything is worthwhile if the soul is not small.
Parecia enorme, mas é pequena.
It looked huge, but it's small.
— A Grande Beleza (2013)
A casa é pequena.
The house is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Compared to Tokyo, London is small.
Nossa turma é pequena.
Our class is small.
Aquela mesa é pequena demais para Meg.
That table is too small for Meg.
A cidade é pequena.
The city is small.
A porta é pequena.
The door is small.
Até que não é pequena.
It's not small at all.
— Andrei Rublev (1966)
E ela não é pequena, Lars.
And she's not small, Lars.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Essa bicicleta é pequena demais para você.
This bicycle is too small for you.
Esta sala de reunião é pequena.
This meeting room is small.
A casa é pequena, mas bonita!
The house is small, but beautiful!
É pequena.
It's small.
— Jean de Florette (1986)
A casa de Tom é pequena, mas é grande o suficiente para ele.
Tom's house is small, but it's big enough for him.
Ela ainda é pequena, "muito pequena", diz ela.
She’s still little—“very little,” she says.
— A Vida de Adèle (2013)
É pequena, mas tem potência.
It's small, but powerful.
— Diva (1981)
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena.
Everything is worthwhile when the soul is not small.
— Call Girl (2007)
A casa do meu primo é pequena.
My cousin's house is small.
Esta banheira é pequena demais.
This bathtub is too small.
— Adeus, Rapazes (1987)
A mesa é pequena, mas é pesada.
The table is small, but it's heavy.
Esta cadeira é pequena demais.
This chair is too small.