ele demorou

took a while, took a long time

d ɨ m u ɾ o → demorar
demor take a while, take long + ou 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Common #4,677
took a while, took a long time
PO: A encomenda demorou três dias a chegar.
EN: The parcel took three days to arrive.
Conjugation of demorar
Indicative past
SingularPlural
First demorei —
Third demorou —

Demorou um pouco para descobrir para quem ligar.

It took a while to figure out who to call.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Falar com David Robertson demorou mais do que eu esperava.

Talking to David Robertson took longer than I expected.

Demorou mais do que eu esperava.

It took longer than I expected.

Isso não demorou muito.

That didn't take long.

Demorou a voltar.

It took him a while to come back.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não demorou muito para a polícia reconstruir a história.

It didn't take the police long to piece together what happened.

Isso demorou meses.

This took months.

Por que demorou tanto?

Why did it take so long?

— Mamã (2014)

Demorou um pouco mais do que eu esperava.

It took a little longer than I expected.

O medo demorou um pouco a alcançar o espanto.

The fear took a while to catch up with the astonishment.

Demorou muito.

It took a long time.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom disse que demorou um pouco para se acostumar a fazer isso.

Tom said it took him a while to get used to doing it.

Demorou demais.

It took too long.

Por que demorou tanto com a tigela?

Why did you take so long with the bowl?

— Kung Fu Zão (2004)

Demorou três horas para fazer isso.

It took three hours to do that.

Demorou quase uma semana.

It took almost a week.

Não demorou assim tanto.

It didn't take that long.

— A Princesa Prometida (1987)

Demorou menos do que ele esperava.

It took less time than he expected.

Demorou exatamente uma hora.

It took exactly one hour.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

It took him three weeks to learn how to ride a bicycle.

Quanto demorou exatamente?

How long did it take exactly?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Porque demorou tanto tempo?

Why did it take so long?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Demorou algum tempo a tratar de tudo.

It took some time to sort everything out.

A espera pelo visto demorou mais do que o esperado.

The wait for the visa took longer than expected.

A Kat demorou um bocado a pôr a loja em ordem.

Kat took a while to get the shop in order.

A cura demorou meses.

The cure took months.

Não demorou muito tempo para chegar aqui!

It didn’t take long to get here!

— Barfi! (2012)

Demorou bastante.

It took quite a while.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Tudo bem, mas nunca demorou tanto tempo.

Okay, but it's never taken this long.

— Voltar (2006)

Isso demorou muito mais do que cinco minutos.

This took much longer than five minutes.

— Anora (2024)

Mary demorou uma eternidade para se vestir.

Mary took forever to get dressed.

Demorou um bocado, não?

It took a while, didn't it?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Demorou várias horas, mas fiquei com um casaco seco.

It took several hours, but I ended up with a dry coat.

A «ida a pé até às cidades» demorou muito mais do que eu imaginava.

The walk to the cities took much longer than I expected.

Por que demorou?

Why did it take so long?

— Não Dês Bronca (1989)

Demorou um pouco.

It took a while.

— Broker - Intermediários (2022)

Demorou dez anos para construir o parque de diversões.

It took ten years to build the amusement park.

Ela demorou duas horas para ficar pronta.

It took her two hours to get ready.

Já demorou demais, não é?

It's taken too long, hasn't it?

— Amor Cão (2000)

Por que Tom demorou tanto?

Why did Tom take so long?

Tom demorou uma eternidade para se vestir.

Tom took forever to get dressed.

Demorou meia hora.

It took half an hour.

Não pintou, demorou, vermelha.

It wasn't painted, it took a while, red.

— Senna (2010)

Mas comigo demorou.

But it took a while for me.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Victor demorou um pouco mais a reagir.

Victor took a little longer to react.

Demorou menos de cinco minutos.

It took less than five minutes.

A tempestade não demorou muito tempo.

The storm didn’t last very long.

São mais seis meses em cima do ano extra que já demorou!

That's another six months on top of the extra year it's already taken!

O sucesso não demorou a chegar.

Success did not take long to arrive.

— Ele está de Volta (2015)