ela sabe

she knows (a fact or piece of information), she knows how to

→ ela
phrase Common #3,367
she knows (a fact or piece of information) Used when she has knowledge of a fact or information.
PO: Ela sabe a que horas chega o autocarro.
EN: She knows what time the bus arrives.

Ela sabe quem são vocês.

She knows who you are.

Ela sabe muito.

She knows a lot.

Eu acho que ela sabe da verdade.

I think she knows the truth.

Será que ela sabe?

Does she know?

— Swades (2004)

Ela sabe sobre Marta?

Does she know about Marta?

— Amor Cão (2000)

Ela sabe.

She knows.

— Titanic (1997)

Ela sabe tão bem quanto eu.

She knows as well as I do.

— Rebeca (1940)

Ela sabe o nome de todas as ruas do bairro.

She knows the name of every street in the neighborhood.

Ela sabe que eu sei que ela sabe.

She knows that I know that she knows.

Ela sabe o significado das palavras.

She knows the meaning of the words.

Ela sabe quem somos.

She knows who we are.

Ela sabe demais.

She knows too much.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Ela sabe o seu número de telefone?

Does she know your phone number?

Tenho certeza que ela sabe alguma coisa sobre o tesouro escondido.

I'm sure she knows something about the hidden treasure.

— तुम्बाड (2018)

Eu acho que ela sabe a verdade.

I think she knows the truth.

Tudo o que ela sabe, ela aprendeu de mim.

Everything she knows, she learned from me.

— A Estrada (1954)

Ela sabe a letra?

Does she know the lyrics?

— A Canção do Mar (2014)

Marchino, ela sabe.

Marchino, she knows.

— A mão de Deus (2021)

Ela sabe, ela sabe.

She knows, she knows.

Andrew, ela sabe.

Andrew, she knows.

— A Criada (2025)

Ela sabe tudo sobre cozinha.

She knows everything about cooking.

Ela sabe tudo da mãe.

She knows everything about her mother.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu sei que ela sabe.

I know she knows.

Ela sabe de alguma coisa?

Does she know anything?

Ela sabe o porquê.

She knows why.

Ela sabe tudo.

She knows everything.

— Jean de Florette (1986)

É surpreendente quão pouco ela sabe do mundo.

It's surprising how little she knows about the world.

Como ela sabe dos meus sonhos?

How does she know about my dreams?

— Dune - Duna (2021)

Parece-me que ela sabe de tudo.

It seems to me that she knows everything.

Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu.

She knows ten times more words in English than I do.

Vá-se lá saber o que ela sabe, se não fala.

Who knows what she knows if she won't speak.

— Vale Abraão (1993)

Ela sabe o que quer.

She knows what she wants.

Ela sabe onde estou.

She knows where I am.

O que ela sabe?

What does she know?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira.

She certainly knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.

phrase Uncommon #12,330
she knows how to Used before an infinitive to say that she has the skill or ability to do something.
PO: Ela sabe nadar muito bem.
EN: She knows how to swim very well.

Ela sabe cuidar de animais feridos.

She knows how to care for injured animals.

Ela sabe costurar muito bem.

She knows how to sew very well.

Ela sabe negociar como poucos profissionais.

She knows how to negotiate like few other professionals.

Ela sabe imitá-lo bem.

She knows how to imitate him well.

Ela sabe lidar com situações difíceis.

She knows how to handle difficult situations.

Ela sabe escutar, está sempre pronta para uma reação repentina.

She knows how to listen and is always ready for a sudden reaction.

— Ele está de Volta (2015)

Ela sabe andar de skate.

She knows how to skateboard.

Ela sabe bem tocar o piano.

She knows how to play the piano well.