ter comido

to have eaten

→ ter

phrase Uncommon #8,256

to have eaten Infinitive perfect form used after modal verbs or prepositions to refer to a completed eating action in the past.

PO: Você deveria ter comido mais frutas.

EN: You should have eaten more fruit.

Ele adoeceu por ter comido demais.

He got sick from overeating.

Desculpe ter comido seu jantar.

Sorry for eating your dinner.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu gostaria de não ter comido tanto.

I wish I hadn’t eaten so much.

O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.

Tom should never have eaten those oysters.

Você não devia ter comido tanto.

You shouldn’t have eaten so much.

Você não deveria ter comido tanto sorvete.

You shouldn't have eaten so much ice cream.

Vocês deviam ter comido alguma coisa esta manhã.

You should have eaten something this morning.

Deve ter comido demais.

You must have eaten too much.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você devia ter comido alguma coisa esta manhã.

You should have eaten something this morning.

Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.

I regret eating those oysters.

Você deveria ter comido mais frutas.

You should have eaten more fruit.

É melhor você não ter comido aquela torta.

You'd better not have eaten that pie.

Vocês deveriam ter comido alguma coisa hoje de manhã.

You should have eaten something this morning.

Tom não deveria ter comido tanto.

Tom shouldn't have eaten so much.

Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

I regret eating those oysters.

É melhor você não ter comido o bolo.

You’d better not have eaten the cake.

Lamento ter comido a tua namorada Ceci, está bem?

I'm sorry I slept with your girlfriend Ceci, okay?

— E Sua Mãe Também (2001)

Você não deveria ter comido isso.

You shouldn't have eaten that.

Por favor, você não deve ter comido o dia inteiro.

Please, you must not have eaten all day.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tom desejou não ter comido tantas tortas.

Tom wished he hadn’t eaten so many pies.

O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.

The dog felt guilty for having eaten the task.