as vezes

times, occasions

v e z ɨ ʃ → vez
vez time, occasion + es Plural
noun · plural feminine Common #3,713
times, occasions
PO: Já fui a Lisboa várias vezes.
EN: I've been to Lisbon several times.
Declension of vez
vezvezes

Era uma frase que ouvia cada vez mais vezes.

It was something I heard more and more often.

Você deve copiar esta frase cem vezes.

You must copy this sentence one hundred times.

Na maioria das vezes, as melhores coisas são as populares.

Most of the time, the best things are the popular ones.

— Quase Famosos (2000)

As vezes, eu luto para falar inglês.

Sometimes I struggle to speak English.

Eu conto o número de vezes, em que eu viro, em agitação.

I count how many times I toss and turn restlessly.

— दिल से.. (1998)

A população da China é cerca de oito vezes maior que a do Japão.

China's population is about eight times larger than Japan's.

Aquela semana vi a Lola três ou quatro vezes.

That week I saw Lola three or four times.

— Pagos a Dobrar (1944)

Tom tem estado mais vezes na Austrália que a Mary.

Tom has been to Australia more often than Mary.

Já disse vinte vezes que sim.

I've already said yes twenty times.

— Amor Cão (2000)

A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.

Light travels around the world seven and a half times per second.

Já dissemos cem vezes que os pais morreram.

We've already said a hundred times that the parents died.

— Os Coristas (2004)

Já passei por isto vezes demais.

I've been through this too many times already.

— O Homem da Terra (2007)

O número de vezes não interessa!

The number of times doesn't matter!

— O Teu Nome (2016)

Sim, mas só olhei umas vezes.

Yes, but I only looked a few times.

— Amor de Improviso (2017)

Eu já fiz isso um monte de vezes.

I've already done that a bunch of times.

Ligue mais vezes!

Call more often!

— 3 Idiots (2009)

Já assisti a esse filme nove vezes.

I've already watched this movie nine times.

"Três vezes corre, quatro, perde a cabeça."

Third time’s the charm; fourth time, you lose your head.

— O Tambor (1979)

Precisamos evitar estes problemas das próximas vezes.

We need to avoid these problems next time.

— Москва слезам не верит (1980)

Já olhamos centenas de vezes!

We've looked hundreds of times already!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom apunhalou Maria treze vezes.

Tom stabbed Maria thirteen times.

Para ser justa, haverá vezes em que vocês não terão escolha.

To be fair, there will be times when you will have no choice.

— TÁR (2022)

«Já comeu vezes suficientes no Pavilion At The Shore», acrescentei.

“You’ve eaten at the Pavilion at the Shore enough times,” I added.

Disse-lhe milhares de vezes, vamos ao centro.

I told them thousands of times, “Let’s go downtown.”

— Кин-дза-дза! (1986)

Quanto é dois vezes dois?

What is two times two?

Devia vir mais vezes.

You should come more often.

— Sedução, Conspiração (2007)

Venha mais vezes.

Come more often.

— Tempo de Viver (1994)

Eu estive umas vezes.

I've been there a few times.

— A Doce Vida (1960)

Umas sete vezes.

About seven times.

— As Noites de Cabíria (1957)

Quarenta e cinco vezes dois são noventa.

Forty-five times two equals ninety.

Já lhe disse milhões de vezes.

I've told you a million times.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Três ou quatro vezes.

Three or four times.

— Henrique V (1989)

Eu devia ser herói mais vezes, não?

I should be a hero more often, shouldn't I?

— Não Dês Bronca (1989)

Já fiz isso um monte de vezes.

I've done that a bunch of times already.

Usei milhões de vezes.

I used it millions of times.

— Blow Out - Explosão (1981)

Mas a maioria das vezes ele não tem que o fazer.

But most of the time he doesn't have to.

— Gangster Americano (2007)

Posso vir visitá-la mais vezes?

Can I visit her more often?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Nove vezes, nove.

Nine times nine.

— Amor de Improviso (2017)

Já ouvi milhões de vezes!

I've heard it millions of times!

— Blow Out - Explosão (1981)

Eu já fiz isso inúmeras vezes.

I've done this countless times already.

Na pista, foi uma vitória fantástica, como poucas vezes eu vi, Reinaldo.

On the track, it was a fantastic victory, the likes of which I've rarely seen, Reinaldo.

— Senna (2010)

Só a vi um par de vezes na sala de estar.

I only saw her a couple of times in the living room.

— Parasitas (2019)

Tom vem aqui três ou quatro vezes por mês.

Tom comes here three or four times a month.

Eu já disse isso a ele milhares de vezes.

I've already told him that thousands of times.

Coração ambas as vezes.

Heart both times.

— Mother Night (1996)

Não pode aparecer mais vezes?

Can't it appear more often?

— O Espelho (1975)

Ela diz isso cem vezes por dia.

She says that a hundred times a day.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Prometi a mim mesmo milhares de vezes.

I promised myself thousands of times.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Eu já vi isso um milhão de vezes.

I've seen that a million times already.

Espero que nos encontremos mais vezes.

I hope we see each other more often.

A China é vinte vezes maior que o Japão.

China is twenty times larger than Japan.

As vezes necessárias.

As many times as necessary.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Essa regra é ignorada, as vezes.

This rule is sometimes ignored.

Já deve ter lido uma dúzia de vezes.

You've probably read it a dozen times already.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Tem sido poucas vezes.

It has happened only a few times.

— Des vents contraires (2011)

Na maior parte das vezes, as palavras lá dentro diziam «não carregado».

Most of the time, the words inside said “not loaded.”

Vença o Chuck Norris nove vezes em nove corridas.

Beat Chuck Norris nine times in nine races.

— F1 - O Filme (2025)

Sounds similar to